Out with the boys – White Lion

Out with the boys (Fuori con i ragazzi) è la traccia numero dieci del quarto album dei White Lion, Mane Attraction, pubblicato il primo dicembre del 1991.

Formazione White Lion (1991)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Out with the boys – White Lion

Testo tradotto di Out with the boys (Tramp, Bratta) dei White Lion [Atlantic]

Out with the boys

I’ve been looking Johnny
I’ve been looking for you
I know that you’re out there
doing what you shouldn’t do
I’ve been calling Johnny
I’ve been calling for you
The streets didn’t answer me
‘cause they know that you’re through
I still recall the night
when you almost took your life
And we all were staying up all night
To be right by your side

Yeah we were out with the boys
We were out to make some noise
Yeah we were out with the boys
We were out to make some noise

I was searching Johnny,
I was searching through town
I heard that someone
saw you lying around
I was running, Johnny
I was running out of time
When I suddenly found you
beat up and fallen apart
I thought about the days
when we were young ‘n’ wild
When every girl out on the streets
Turned when we walked by

Yeah we were out with the boys
We were out to make some noise
Yeah we were out with the boys
We were out to make some noise

If I could make a wish
I’d take you back in time
And we could be
the way we were
When we were out with the boys
We were out to make some noise
When we were out with the boys
We were out to make some noise

Fuori con i ragazzi

Sto cercando Johnny
Sto cercando te
So che sei là fuori
facendo quello che non dovresti fare
Ho chiamato Johnny
Ho chiamato te
Le strade non mi hanno risposta
perchè sanno che sei finito
Ancora ricordo la notte
quando hai quasi perso la vita
E tutti noi siamo stati svegli tutta la notte
Per stare al tuo fianco

Si eravamo fuori con i ragazzi
Eravamo usciti per fare un po’ di casino
Si eravamo fuori con i ragazzi
Eravamo usciti per fare un po’ di casino

Ero alla ricerca di Johnny
lo stavo cercando in tutta la città
Avevo sentito che qualcuno
ti aveva visto in giro
Stavo correndo, Johnny
ero a corto di tempo
quando all’improvviso ti ho trovato
picchiato e malconcio
Ho pensato ai giorni
quando eravamo giovani e scatenati
quando ogni ragazza sulla strada
si girava quando passavamo

Si eravamo fuori con i ragazzi
Eravamo usciti per fare un po’ di casino
Si eravamo fuori con i ragazzi
Eravamo usciti per fare un po’ di casino

Se potessi far avverare un desiderio
vorrei portarti indietro nel tempo
e potremmo tornare
ad essere quello che eravamo
Quando eravamo fuori con i ragazzi
Quando uscivamo per fare un po’ di casino
Quando eravamo fuori con i ragazzi
Quando uscivamo per fare un po’ di casino

Tags: - 38 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .