Outlaw – Manowar

Outlaw (Fuorilegge) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Manowar, Louder than Hell, pubblicato il 29 aprile del 1996.

Formazione dei Manowar (1996)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Outlaw – Manowar

Testo tradotto di Outlaw (DeMaio, Logan) dei Manowar [Geffen]

Outlaw

I’m a stranger in town
and my guns never cold
I’m a gambler
so bet on your life
You’ll never live to grow old
I deal in lead I won’t step aside
Where trouble’s waitin well so am I
I live for the fight the thrill of the kill
Paid in gold for the blood I spill

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the West a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide
where the outlaws ride

The law of the West was the law of the gun
Shoot and be fast live on the run
Stay alive be fast on the draw
Live by the gun or die by the law

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the West a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide
where the outlaws ride

Shot through the heart in the blink of an eye
Buried up on boot hill
Life is cheap when the bounty is high
So be ready to kill

The law of the West was the law of the gun
Shoot and be fast live on the run
Stay alive be fast on the draw
Live by the gun or die by the law

Shot of whisky I’ll be on my way
Back in the saddle pull on the reins
Spurs to the beast over the hill
Another town one more kill

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the West a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide
where the outlaws ride

Fuorilegge

Sono uno straniero in città
e le mie pistole non sono mai fredde
Sono un giocatore di azzardo
quindi scommetti sulla tua vita
Non vivrai mai abbastanza per invecchiare
Commercio in piombo, non mi farò da parte
Dove ci sono guai ad aspettare bè ci sono anche io
Vivo per il combattimento il brivido dell’uccisione
Pagato in oro per il sangue che verso

Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge cavalca
Nel West, una pistola al tuo fianco
Inferno e gloria, onore e orgoglio
Una pistola deciderà
dove cavalcheranno i fuorilegge

La legge del west era la legge della pistola
Spara e sii veloce, vivi di corsa
Resta in vita sii veloce nell’ estrarre
Vivi per la pistola o muori per legge

Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge cavalca
Nel West, una pistola al tuo fianco
Inferno e gloria, onore e orgoglio
Una pistola deciderà
dove cavalcheranno i Fuorilegge

Spara al cuore in un batter d’ occhio
Seppelliti sulla collina degli stivali
La vita vale poco quando la taglia è alta
Quindi sii pronto a uccidere

La legge del west era la legge della pistola
Spara e sii veloce, vivi di corsa
Resta in vita sii veloce nell’ estrarre
Vivi per la pistola o muori per legge

Un bicchierino di whisky e sarò sulla mia strada
Torna in sella, tira le redini
Sprona la bestia oltre la collina
Un’altra città, un’altra uccisione

Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge cavalca
Nel West, una pistola al tuo fianco
Inferno e gloria, onore e orgoglio
Una pistola deciderà
dove cavalcheranno i fuorilegge

Tags: - 346 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .