Over and over – Black Sabbath

Over and over (Ancora e ancora) è la nona e ultima traccia del decimo album dei Black Sabbath, Mob Rules, pubblicato il 4 novembre del 1981.

Formazione Black Sabbath (1981)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Over and over – Black Sabbath

Testo tradotto di Over and over (Dio, Iommi, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Over and over

Sometimes I feel
like I’m dying at dawn
and sometimes
I’m warm as fire
But lately I feel like
I’m just gonna rain
and it goes over, and over,
and over again, yeah

Too many flames,
with too much to burn
and life’s only made of paper
Oh, how I need
to be free of this pain
but it goes over, and over,
and over, and over again

Yeah, sometimes I cry
for the lost and alone
and for their dreams
that will all be ashes
But lately I feel like
I’m just gonna rain
and it goes over, and over,
and over, and over again

(Over)
(Over)

Ancora e ancora

Qualche volta mi sento
come morire quando è l’alba
e qualche volta
sono caldo come il fuoco
ma dopo mi sento come
se diventassi pioggia
e così ancora, e ancora,
e di nuovo ancora, yeah

Troppe fiamme,
con troppo da bruciare
e la vita è fatto solo di carta
Oh come avrai bisogno
di liberarmi da questo dolore
ma lui continua, ancora,
e di nuovo ancora

Yeah, qualche volta piango
per quelli smarriti e soli
e per i loro sogni
che diventeranno cenere
Ma dopo mi sento come
se diventassi pioggia
e così ancora, e ancora,
e di nuovo ancora

(Ancora)
(Ancora)

Tags: - 520 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .