Over my dead body – Metal Church

Over my dead body (Sul mio cadavere) è la traccia numero cinque del secondo album dei Metal Church, The Dark, uscito il 6 ottobre del 1986.

Formazione Metal Church (1986)

  • David Wayne – voce
  • Kurdt Vanderhoof – chitarra
  • Craig Wells – chitarra
  • Duke Erickson – basso
  • Kirk Arrington – batteria

Traduzione Over my dead body – Metal Church

Testo tradotto di Over my dead body (Wayne, Vanderhoof, Wells) dei Metal Church [Elektra]

Over my dead body

No matter what you say,
You’re gotta make it through the day.
You know you will, you know you will.
Just call the doctor on the phone,
Tell ‘em you can’t make it all alone.
Gotta get your fix.

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep on chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.

The sands of time are running out.
You know this god ain’t got a doubt
He’s gonna get your soul.
Gonna get your soul.
Driving hard and living fast,
You know your life ain’t worth a line of blast
Laid on the mirror.

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep on chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.

Push the needle in your vein.
Ya laugh and shout that you’re insane
You wanna die, you’re gonna try.
Racing down the open road,
On your mind’s heavy load of pain.
What will you gain?

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep on chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.

Just a pack of lies.

Try, try, try, you’re gonna try.
Lie, lie, lie, you know they’re lies!
Die, die, die, you’re gonna die!

Sul mio cadavere

Non importa quello che dici
Dovresti farlo durante il giorno
Sai che si farà, sai che si farà
Basta chiamar eil dottore al telefono
Digli che non puoi farcela da solo
devi avere la tua dosa

Quindi sali a bordo della tua nave scarlatta
Le stelle stanno danzando nei tuoi occhi
Continui ad inseguire tutti i tuoi sogni
Sai che sono solo un mucchio di bugie

Le sabbie del tempo si stanno esaurendo
Sai che questio dio non ha avuto un dubbio
Sta per ottenere la tua anima
Prenderà la tua anima
Guidando con forze e vivendo al massimo
Sai che la tua vita non vale una vita di coca
preparata su di uno specchio

Quindi sali a bordo della tua nave scarlatta
Le stelle stanno brillando nei tuoi occhi
Continua ad inseguire tutti i tuoi sogni
Lo sai che sono solo un pacco di bugie.

Spingi l’ago nelle tua vena
Ridi e urli che sei pazzo
Vuoi morire, ci stai provando
Correndo lungo la strada perta
Nella tua mente un pesante carico di dolore
Che ci guadagnerai?

Quindi sali a bordo della tua nave scarlatta
Le stelle stanno brillando nei tuoi occhi
Continua ad inseguire tutti i tuoi sogni
Lo sai che sono solo un pacco di bugie.

Solo un mucchio di bugie

Prova, prova, prova, tu ci proverai!
Bugie, bugie, sai che loro mentono!
Muori, muori, muori, tu morirai!

Tags: - 50 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .