Over the sea – Grave Digger

Over the sea (Oltre il mare) è la traccia numero dieci del nono album degli Grave Digger, Knights of the Cross, uscito il 18 maggio del 1998. Il brano parla della fuga dei Templari verso la Scozia.

Formazione Grave Digger (1998)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • Hans Peter Katzenburg – tastiere

Traduzione Over the sea – Grave Digger

Testo tradotto di Over the sea (Boltendahl, Thorhauer, Lulis) degli Grave Digger [GUN]

Over the sea

The Order’s end is near
Templars flee filled with fear
Heretics, homosexuals and magicians
To be exterminated by the inquisition
The order of Pope and King
Lets them leave behind everything

The fleet is ready, ready to sail
No one knows its destination
Gathering all the victims
Victims of persecution
In quest of a better world
without hate without deadly peril

Over the sea
And far, far away
Over the sea
Into the night they flee

Many Templars succeeded
to escape from the Christian hate
They found their peace in Scotland
Since Robert the Bruce was banned
When he stabbed Comyn in a church
Giving the Order shelter in the Highlands

Oltre il mare

La fine dell’Ordine è vicina
I Templari fuggono pieni di paura
Eretici, omosessuali e maghi
sono sterminati dall’inquisizione
L’ordine del Papa e del Re
Permette loro di lasciarsi alle spalle tutto

La flotta è pronta, pronta a navigare
Nessuno conosce la sua destinazione
Raccogliendo tutte le vittime
Le vittime di persecuzione
Nella ricerca di un mondo migliore
senza odio, senza pericoli mortali

Oltre il mare
E molto, molto lontano
Oltre il mare
Nella notte fuggono

Molti templari riuscirono
a fuggire all’odio cristiano
trovando pace in Scozia
Da quando Robert the Bruce fu scomunicato
per aver ucciso Comyn in una chiesa
a dato rifugio all’Ordine nelle Highlands

Tags:, - 53 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .