Over the seas – Alestorm

Over the seas (Oltre i mari) è la traccia che apre il primo album degli Alestorm, Captain Morgan’s Revenge pubblicato il 25 gennaio del 2008.

Formazione Alestorm (2008)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Gavin Harper – chitarra
  • Dani Evans – basso
  • Migo Wagner – batteria

Traduzione Over the seas – Alestorm

Testo tradotto di Over the seas (Bowes) degli Alestorm [Napalm]

Over the seas

Many moons ago,
in a faraway land
We met an old man
with a hook for a hand
He showed us a map
that lead to treasures untold
He said, “I’ll give ye the map,
if ye give me some gold”

For some pieces
of eight the deal was done
He gave us the map,
our quest had begun
We gathered our crew
and set sail on the waves
And we knew we’d be rich
by the end of the day

Now we’re sailing over oceans and seas
With a lust for gold, and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun

Through treacherous seas
we reached the lost isle
And over it’s shores
we marched for many miles
Until we discovered
where the treasure did lie
With gold coins
and jewels gleaming inside

Now we’re sailing over oceans and seas
With a lust for gold, and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun

Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest is done
And we will be home by the dawn of the sun

Oltre i mari

Poche lune fa,
in una terra lontana
Incontrammo un vecchio uomo
con un uncino per mano
Ci mostrò una mappa
che guidava a tesorti nascosti
Ci disse “Vi darò la mappa
se mi darete dell’oro”

Per alcuni pezzi
da otto il patto fu fatto
Ci diede la mappa,
la nostra ricerca iniziò
Raccogliemmo l’equipaggio
e salpammo sulle onde
Sapevamo che saremmo stati ricchi
entro fine giornata

Ora navighiamo per oceani e mari
Per la libidine dell’oro, e il potere dell’acciaio
Oltre i mari, dobbiamo cavalcare
Cercando il tesoro nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo all’alba del sole

Attraverso mari infidi
raggiungemmo l’isola perduta
E sulle sue sponde
camminammo per miglia
Finchè non trovammo
dove il tesoro era nascosto
Con monete d’oro
e scintillanti gioielli all’interno

Ora navighiamo per oceani e mari
Per la libidine dell’oro, e il potere dell’acciaio
Oltre i mari, dobbiamo cavalcare
Cercando il tesoro nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo all’alba del sole

Oltre i mari, dobbiamo cavalcare
Cercando il tesoro nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo all’alba del sole

* traduzione inviata da Skygge

Tags: - 201 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .