Over the wall – Testament

Over the wall (Oltre il muro) è la traccia che apre l’album d’esordio dei Testament, The Legacy, uscito il 21 aprile del 1987.

Formazione Testament (1987)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Louie Clemente – batteria

Traduzione Over the wall – Testament

Testo tradotto di Over the wall (Skolnick, Peterson, Christian, Souza) dei Testament [Atlantic]

Over the wall

I’ve been a prisoner
Trapped in by fear
Ordered for the rest of my life
Condemned in a jail cell
Ain’t seen life in years
Escape is the only way out

Restart my life
Or self destruction
To climb this wall
Of dark construction
Holding the quest for freedom
That beckons me

My sanity is all but gone
My patience is growing very weak
I need to get a hold of myself
I stare at the wall
For the right time has come
Escape must occur on this night

Stand in my way
And I’ll run you straight through
There’s no one to stop me now
For I’m on the loose
And I’m ready to start
Torture and hell an this town

Over the wall!!!

The search will not stop
And hounds will not rest
Till I am back in my cell
For if I am caught,I’ll try it again
Over the wall I will go,I will go

Restart my life
Or self destruction
To climb this wall
Of dark construction
Holding the quest for freedom
That beckons me

Oltre il muro

Sono stato un prigioniero
Ero intrappolato nella paura
Comandato per il resto della mia vita
Sono condannato a rimanere in una cella
Non vedo la vera vita da anni
La fuga è l’unica via di scampo

Ricomincerò la mia vita
O mi autodistruggerò
Devo arrampicarmi sul muro
Dell’oscura costruzione
Mi tengo stretta la ricerca per la libertà
Che mi sta chiamando

La mia sanità mentale non se n’è andata
La mia pazienza sta terminando
Devo darmi una calmata
Fisso il muro
Perché è arrivato il momento giusto
Stanotte deve accadere la fuga

Sto sulla mia strada
E ti correrò sopra
Non c’è nessuno che può fermarmi adesso
Perché sono in libertà
E sono pronto ad iniziare
A torturare e a rendere un inferno questa città

Oltre il muro!!!

La ricerca non si fermerà
E i segugi non si riposeranno
Finché non sarò tornato in cella
Se verrò catturato, ci riproverò
Andrò oltre il muro, oltre il muro

Ricomincerò la mia vita
O mi autodistruggerò
Devo arrampicarmi sul muro
Dell’oscura costruzione
Mi tengo stretta la ricerca per la libertà
Che mi sta chiamando

Tags: - 879 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .