Overlord – Lamb of God

Overlord (Signore) è la traccia numero sei del settimo album dei Lamb of God, VII: Sturm und Drang, pubblicato il 24 luglio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lamb of God (2015)

  • Randy Blythe – voce
  • Willie Adler – chitarra
  • Mark Morton – chitarra
  • John Campbell – basso
  • Chris Adler – batteria

Traduzione Overlord – Lamb of God

Testo tradotto di Overlord dei Lamb of God [Nuclear Blast]

Overlord

You never proved me anything but right
Your rue surprises. Consistency, defied
An overwhelming sense of predictability
I don’t say we slide into mediocrity

Another day…
Spent buried in the shadow of your doubt
Always the same…
But still you refuse to figure out

You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbed you
You can’t ignore you anymore

A new time of declaration of distress
Strife, misery, and the pursuit of unhappiness
Endless complaining, no accountability
No reek of privilege and weightless tragedy

Another day…
Spent buried in the shadow of your doubt
Always the same…
But still you refuse to figure out

You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbed you
You can’t ignore you anymore

Cry over the silken pillow
Clipped wings beneath a crooked halo
A perfect child who never looks at the mirror
Right in your face, but not any clearer

A problem hidden in plain view…
Is staring right back at… YOU!!!!

All the world’s a stage…
But you are the only player
A black hole in the center of the universe
A dark cloud of despair

Caught in an endless rut
A crisis without solution
Someone should stitch your mouth shut…
And solve your fucking problem

Strife!
Another day in misery
Always the same
Strife!
Another day in misery
Always the same

You will destroy you
Distorted, tore yourself in two
Your will absorbed you
You can’t ignore you anymore

Anymore
Anymore
Anymore
Anymore!!!
Anymore!!!

Signore

Non mi hai dimostrato altro che il giusto
Le tue sorprese dolenti. Coerenza, sfidata
Uno schiacciante senso di prevedibilità
Non dico che stiamo scivolando nella mediocrità

Un altro giorno…
Speso sepolto nell’ombra del dubbio
Sempre lo stesso…
ma ancora ti rifiuti di comprendere

Ti distruggerai
Distorto, ti spezzerai in due
La tua volontà ti assorbe
Non puoi più ignorarti

Un nuovo momenti di dichiarazione di angoscia
Conflitto, miseria e il perseguimento dell’infelicità
Un lamento infinito, niente responsabilità
Nessun fetore di privilegio e tragedia senza peso

Un altro giorno…
Speso sepolto nell’ombra del dubbio
Sempre lo stesso…
ma ancora ti rifiuti di comprendere

Ti distruggerai
Distorto, ti spezzerai in due
La tua volontà ti assorbe
Non puoi più ignorarti

Piangi sopra un cuscino di seta
Ali tarpate sotto un’aureola deforme
Un figlio perfetto che non guarda mai lo specchio
Proprio in faccia, ma non più chiaro

Un problema nascosto proprio in bella vista…
Sta fissando proprio… TE!!!

Tutto il mondo è un palcoscenico…
ma tu sei l’unico giocatore
Un buco nero al centro dell’universo
Un nube scura di disperazione

Catturato in una routine senza fine
una crisi senza soluzione
Qualcuno dovrebbe chiuderti la bocca…
e risolvere il tuo fottuto problema

Lotta!
Un altro giorno nell’infelicità
Sempre lo stesso
Lotta!
Un altro giorno nell’infelicità
Sempre lo stesso

Ti distruggerai
Distorto, ti spezzerai in due
La tua volontà ti assorbe
Non puoi più ignorarti

Non più
Non più
Non più
Non più!!!
Non più!!!

Tags:, - 502 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .