Overnight sensation – Motörhead

Overnight sensation (Sensazione notturna) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al tredicesimo album dei Motörhead, pubblicato il 15 ottobre del 1996.

Formazione Motörhead (1996)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce,
  • Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Overnight sensation – Motörhead

Testo tradotto di Overnight sensation (Campbell, Dee, Lemmy) dei Motörhead [SPV]

Overnight sensation

I know you’re only talking
To keep the silence out
Maybe you should listen
and leave some room for doubt
You’re just handing out bad reputations
Why don’t you shut your mouth

Overnight sensation,
All mouth and no soul
The bad boys sold your franchise
And stole your Rock ´n´ Roll

I know I ain’t no beauty
But I know who I am
I ain’t running for sheriff
I ain’t that kind of man
To live outside the law , my dear
You gotta give a damn

Overnight sensation
You be shot full of holes
The bad boys stole your franchise
And stole your Rock ´n´ Roll

You know you put the hurt on me
You do it all the same
Us guys ain’t s’pose
to hurt at all
Our faces fit the frame
You know I’m only talking
To keep you here with me
Maybe you should listen
How hard could it be
Good manners don’t cost nothing
But that ain’t what you want from me

Overnight sensation
Turn your hard heart cold
The bad boys sold your franchise
And stole your Rock ´n´ Roll

You’re just looking for someone
To take your spirit home
The bad boys sold your franchise, baby
And stole your Rock ´n´ Roll.

Sensazione notturna

So che stai solo parlando
per tenere lontano il silenzio
Forse dovresti ascoltare
e lasciare un certo margine di dubbio
Ti stai soltanto facendo una brutta reputazione
Perchè non chiudi la bocca?

Sensazione notturna
tutta bocca e niente anima
I ragazzi cattivi hanno venduto la tua licenza
E rubato il tuo rock’n’roll

So di non essere bello
Ma so chi sono io
Non sono candidato a sceriffo
Non sono quel tipo di uomo
Per vivere al di fuori della legge, mia cara
Deve importartene qualcosa

Sensazione notturna
Ti hanno sparato e riempita di buchi
I ragazzi cattivi hanno venduto la tua licenza
E rubato il tuo rock’n’roll

Sai che mi hai fatto male
Lo fate tutti uguale
Noi uomini non dovremmo
essere fatti per soffrire
La nostra faccia riempie il fotogramma
Sai che sto solo parlando
per tenerti qui con me
Forse dovresti ascoltare
Per quanto sia difficile
Le buone maniere non costano nulla
Ma non è questo quello che vuoi da me

Sensazione notturna
Fanno diventare freddo il tuo cuore duro
I ragazzi cattivi hanno venduto la tua licenza
E rubato il tuo rock’n’roll

Stai solo cercando qualcuno
Che porti il tuo spirito a casa
I ragazzi cattivi hanno venduto la tua licenza, baby
E rubato il tuo rock’n’roll

Tags:, - 498 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .