Painkiller – Three Days Grace

Painkiller (Antidolorifico) è la traccia numero due del quinto album dei Three Days Grace, Human, pubblicato il 31 marzo del 2015.

Formazione Three Days Grace (2015)

  • Matt Walst – voce, chitarra
  • Barry Stock – chitarra
  • Brad Walst – basso
  • Neil Sanderson – batteria

Traduzione Painkiller – Three Days Grace

Testo tradotto di Painkiller (Johnny Andrews, Gavin Brown, Sanderson, B.Walst, Stock, M.Walst, Doug Oliver) dei Three Days Grace [RCA]

Painkiller

You know you need a fix when you fall down
You know you need to find a way
To get you through another day
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to hold you
Never gonna let you get away

The shoulder you cry on
The dose that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
You’ll love me till it’s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

I know what you want so desperately
You know I’ll give you one for free
Forever you’re coming back to me
Now I’m gonna give you what you need
‘Cause I know what you fiend on
and what you lean on
and what you lean on

The shoulder you cry on
The dose that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
You’ll love me till it’s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

Did you find another cure?
Did you find another cure?

I, I can be your painkiller, killer, killer
You’ll love me till it’s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Painkiller

Antidolorifico

Sai di aver bisogno di una dose quando cadi
Sai di aver bisogno di trovare un modo
per superare un’altra giornata
Lasciami essere chi ti renderà insensibile
Fammi essere colui che ti stringerà
Non ti lascerò mai andare via

La spalla su cui piangi
La dose sulla quale muori

Io posso essere il tuo antidolorifico
Mi amerai fin quando sarà tutto finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La dose sulla quale muori
Io posso essere il tuo antidolorifico

Io so quello che vuoi disperatamente
Sai che posso dartelo gratuitamente
Tu tornerai sempre da me
Ora che ti darò ciò che ti serve
Perché so cosa desideri ardentemente
e su cosa fai affidamento
e su cosa fai affidamento

La spalla su cui piangi
La dose sulla quale muori

Io posso essere il tuo antidolorifico
Mi amerai fin quando sarà tutto finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La dose sulla quale muori
Io posso essere il tuo antidolorifico

Ha trovato un’altra cura?
Ha trovato un’altra cura?

Io posso essere il tuo antidolorifico
Mi amerai fin quando sarà tutto finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La dose sulla quale muori
Io posso essere il tuo antidolorifico
Antidolorifico

Tags: - 273 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .