Panama – Van Halen

Panama è la traccia numero tre ed il terzo singolo del quinto album dei Van Halen, MCMLXXXIV (1984), pubblicato il 9 gennaio del 1984. Il brano parla di un auto, Panama è il nome di un auto che David Lee Roth vide in una corsa a Las Vegas.

Formazione Van Halen (1984)

  • David Lee Roth – voce
  • Eddie van Halen – chitarra, tastiere
  • Michael Anthony – basso
  • Alex van Halen – batteria

Traduzione Panama – Van Halen

Testo tradotto di Panama (A.van Halen, Anthony, Lee Roth, E.van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Panama

Jump back, what’s that sound?
Here she comes, f
ull blast and top down.
Hot shoes, burnin’ down the avenue.
Model citizen zero discipline

Don’t you know
she’s coming home with me?
You’ll lose her in the turn.
I’ll get her!

Panama, Panama
Panama, Panama

Ain’t nothin’ like it,
her shiny machine.
Got the feel for the wheel,
keep the moving parts clean.

Hot shoe, burnin’ down the avenue,
Got an on-ramp comin’ through my bedroom.

Don’t you know
she’s coming home with me?
You’ll lose her in the turn.
I’ll get her!

Yeah, we’re runnin’ a little bit hot tonight.
I can barely see the road
from the heat comin’ off of it.
Ah, you reach down, between my legs,
ease the seat back.
She’s blinding, I’m flying,
Right behind the rear-view mirror now.
Got the feeling, power steering,
Pistons popping, ain’t no stopping now!

Panama, Panama
Panama, Panama

Panama

Un passo indietro, cos’è questo suono?
Eccola che arriva,
a tutta birra, dall’alto verso il basso
Scarpe bollenti, che bruciano la via
Cittadino modello, zero disciplina

Non sai
che viene a casa con me
la perderai nel giro
io la prenderò!

Panama, Panama
Panama, Panama

Non c’è niente di simile,
la sua macchina lucida
Hai la sensazione dal volante
mantieni pulite le parti in movimento

Scarpe bollenti, che bruciano la via
ho una rampa che viene nel mio letto

Non sai
che viene a casa con me
la perderai nel giro
io la prenderò!

Si, stasera stiamo diventano un po’ caldi
Riesco a malapena a vedere la strada
dal calore che sta uscendo.
Metti la mano giù, tra le mie gambe,
metti il sedile un po’ indietro
Lei è accecante, sto volando,
Proprio dietro il retrovisore ora.
Ho una sensazione, servosterzo
lo scoppiettio dei pistoni, non c’è sosta ora!

Panama, Panama
Panama, Panama

Tags: - 2.834 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .