Paradize Bay – Europe

Paradize Bay (Baia paradisiaca) è la traccia numero otto del primo omonimo album degli Europe, pubblicato il 24 febbraio del 1983.

Formazione Europe (1983)

  • Joey Tempest – voce, chitarra, tastiere
  • John Norum – chitarra
    John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Paradize Bay – Europe

Testo tradotto di Paradize Bay (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Paradize Bay

Lay your hand upon my shoulder
say something that I want to hear
Time will wash out every trace
of sadness if only you are near

I’ve tried so hard
just to be somebody
But now I’m found

And we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old Paradize Bay

Carry me oh bring me out of fantasy
And tell me this is real
Tell me that you won’t give up
And tell me it’s a good thing to feel

I’ve tried so hard
just to be somebody
But now I’m found

And we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old Paradize Bay

The wind is carrying your voice
The message is “Don’t ever walk away”
And the only answer I can give to you
Is that I’m always gonna stay

Baia paradisiaca

Poggia le tue mani sulla mia spalla,
di qualcosa che io voglia ascoltare,
Il tempo potrebbe lavar via ogni traccia
di tristezza se solo tu mi sei accanto.

Io ho tentato duramente
proprio di diventare qualcuno!
Ma adesso mi sono trovato.

E noi potremmo stare insieme,
e viaggiare lontano
e potremo amarci per sempre
in qualche vecchia baia paradisiaca.

Portami, oh portami fuori dalla fantasia
e dimmi che questo è reale,
dimmi che tu non rinuncerai
e dimmi che è una cosa buona da provare

Io ho tentato duramente
proprio di diventare qualcuno!
Ma adesso mi sono trovato.

E noi potremmo stare insieme,
e viaggiare lontano
e potremo amarci per sempre
in qualche vecchia baia paradisiaca.

Il vento sta trasportando la tua voce,
il messaggio è: “non andartene via”!
E l’unica risposta che posso darti
è che io resterò per sempre

Tags: - 204 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .