Paralyzed – In Flames

Paralyzed (Paralizzato) è la traccia numero tre dell’undicesimo album degli In Flames, Siren Charms, pubblicato il 5 settembre del 2014.

Formazione In Flames (2014)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Paralyzed – In Flames

Testo tradotto di Paralyzed (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Epic]

Paralyzed

Vultures descend
Feeding on us
There’s no sympathy
Breeding the hate

Turn away
Run away
From all the things we have to do

And it tears away
our hearts and our soul

It’s like we’re on our own
To figure out
Cast out

Paralyzed
Rewind
There’s no time
The wasteland
It’s an indication

We’re only taking turns
passing around the world
it’s how it’s always been
Out of excuses
Will we understand…

…That we’re on our own
To figure out?
Cast out

Paralyzed
This time
We have found the wasteland

Out of excuses
Will we understand…

…That we’re on our own
To figure out?
Cast out

Paralyzed
This time
We have found the wasteland
The wasteland

Paralizzato

Gl’avvoltoi calano
Mentre si cibano di noi
Non v’è compassione alcuna
Mentre accresci l’odio

Voltati
Fuggi via
Da tutto ciò che dobbiamo fare

Ed esso strappa via
I nostri cuori e la nostra anima

Ѐ come se noi fossimo da soli
Per riuscire a venirne fuori
Scacciati

Paralizzati
Riavvolgi
Non v’è più tempo
La landa desolata
Ѐ un’indicazione

Noi ci stiamo solo facendo qualche giro
Passando per il mondo
Ѐ com’è sempre stato
Senza alcuna scusa
Capiremo mai…

Che noi siamo da soli
Per riuscire a venirne fuori?
Scacciati

Paralizzati
Questa volta
Noi abbiam trovato la landa desolata

Senza alcuna scusa
Capiremo mai…

Che noi siamo da soli
Per riuscire a venirne fuori?
Scacciati

Paralizzati
Questa volta
Noi abbiam trovato la landa desolata
La landa desolata

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 677 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .