Paranoia – Soulfly

Paranoia (Paranoia) è la traccia numero tre del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Soulfly (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione Paranoia – Soulfly

Testo tradotto di Paranoia (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Paranoia

Feels like paranoia…
Feels like a black void
Feels like a war, crash,
kill, fate, cult, coming
Feels like a screaming
Feels like a searching
Feels like a cold war,
cut, raw, kill coming

Feels like a bomb blast
Like massive attack
Feels like a cold war,
kill, pain, no holding back
Feels like a doomsday
Feels like the end of days
Feels like war face,
war hate, storm

Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia

Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia

Feels like damnation
Like devastation
Feels like a doom force
Bomb blast intervention
Feels like a prophecy
Feels like energy
Feels like a fuck all, end all

Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia

Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia

Can you feel it burning?
Can you feel it coming?
Can you feel it dropping?
Can you feel it exploding?
Can you feel it bombing?
Can you feel it rising?
Can you feel it burning?
Can you feel it coming?

Feels like Paranoia…
Feels like a black void
Feels like a war, crash,
kill, fate, cult, coming
Feels like a screaming
Feels like a searching
Feels like a cold war,
cut, raw, kill coming

Paranoia

Sembra una paranoia…
Sembra un vuoto nero
Sembra una guerra, spacca,
uccidi, fato, culto, arriva
Sembra un urlo
sembra una ricerca
Sembra una guerra fredda,
taglia, crudo, uccidi, arriva

Sembra una bomba esplosa
Come un attacco di massa
Sembra una guerra fredda,
uccidi, dolore, non torni indietro
Sembra il giorno del giudizio
Sembra la fine dei giorni
Sembra una guerra da affrontare,
una guerra all’odio, una tempesta

Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia

Paranoia (malattia contagiata)
Paranoia (spaventosa malattia)
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (spaventosa malattia)
Paranoia

Sembra la dannazione
Come una devastazione
Sembra una forza del destino
Intervento della bomba esplosa
Sembra una profezia
Sembra un’energia
Sembrano tutti fottuti, tutti spacciati

Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia

Paranoia (malattia contagiata)
Paranoia (spaventosa malattia)
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (spaventosa malattia)
Paranoia

Puoi sentirlo bruciare?
Puoi sentirlo arrivare?
Puoi sentirlo cadere?
Puoi sentirlo esplodere?
Puoi sentirlo bombardare?
Puoi sentirlo sorgere?
Puoi sentirlo bruciare?
Puoi sentirlo arrivare?

Sembra una paranoia…
Sembra un vuoto nero
Sembra una guerra, spacca,
uccidi, fato, culto, arriva
Sembra un urlo
sembra una ricerca
Sembra una guerra fredda,
taglia, crudo, uccidi, arriva

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .