Parasite – Motograter

Parasite (Parassita) è un nuovo brano dei Motograter, incluso nel loro secondo album, Desolation, in uscita a fine 2016 a distanza di tredici anni dal loro primo omonimo album. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Motograter (2016)

  • James Anthony Legion – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Jesse Stamper – chitarra
  • Mylon Guy – basso
  • Noah “Shark” Robertson – batteria
  • Joey Vice – elettronica
  • Dustin “Skunk” Anderson – motograter

Traduzione Parasite – Motograter

Testo tradotto di Parasite dei Motograter [PledgeMusic]

Parasite

You feed upon the soft of heart
Seeking solace in their sympathy
PARASITE

Your person mask
is slipping now
Face it, motherfucker
You are dead to me

I can see right through your lies
(I can see right through your lies)
And I know just what you are
(I know just what you are)

You’re everything
That I have grown to hate
So save your lies
Your words mean nothing to me

You are a plague
All consuming
Darkness hiding deep
within your heart

Your tainted touch is pestilence
This is the addiction that tears you apart

I can see right through your lies
(I can see right through your lies)
And I know just what you are
(I know just what you are)

You’re everything
That I have grown to hate
So save your lies
Your words mean nothing to me

And who’s to blame
No resolve or conviction
It’s all the same
Time to down the dying sun
You’re as hollow
As the bottle that you clutch
The time has come
To face the monster you’ve become

You’re everything
That I have grown to hate
So save your lies
Your words mean nothing to me

You’re everything
That I have grown to hate
So save your lies
Your words mean nothing to me

NOTHING TO ME!

Parassita

Ti cibi sopra alla morbidezza del cuore
Cercando conforto nella loro simpatia
PARASSITA

La tua maschera da persona
adesso sta scivolando
Affrontalo, stronzo
Sei morto per me

Posso vedere attraverso le tue bugie
(Posso vedere attraverso le tue bugie)
E so solo quel che sei
(So solo quel che sei)

Sei tutto
Quel che sono cresciuto a detestare
Allora salva le tue menzogne
Le tue ferite sono niente per me

Sei una piaga
Tutta consumata
Le tenebre si nascondono in profondità
Dentro il tuo cuore

Il tuo tocco contaminato è pestilenziale
Questa è la dipendenza che ti lacera

Posso vedere attraverso le tue bugie
(Posso vedere attraverso le tue bugie)
E so solo quel che sei
(So solo quel che sei)

Sei tutto
Quel che sono cresciuto a detestare
Allora salva le tue menzogne
Le tue ferite sono niente per me

E chi è da incolpare?
Senza risolvere o convincere
É tutto uguale
É il momento di calare il sole morente
Sei così fragile
Come la bottiglia che prendi
Il momento è giunto
Per affrontare il mostro che sei diventato

Sei tutto
Quel che sono cresciuto a detestare
Allora salva le tue menzogne
Le tue ferite sono niente per me

Sei tutto
Quel che sono cresciuto a detestare
Allora salva le tue menzogne
Le tue ferite sono niente per me

SONO NIENTE PER ME!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 28 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .