Paris is burning – Dokken

Paris is burning  (Parigi sta bruciando) è la decima e ultima traccia del primo album dei Dokken, Breaking the chains, pubblicato nel 1981 in Europa e il 18 settembre 1983 negli Stati Uniti.

Formazione Dokken (1981)

  • Don Dokken – voce
  • George Lynch – chitarra
  • Juan Croucier – basso
  • Mick Brown – batteria

Traduzione Paris is burning  – Dokken

Testo tradotto di Paris is burning  (Lynch, Dokken) dei Dokken [Carrere]

Paris is burning

This town I’m in can’t take no more
Decadance is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold

Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are

My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away

Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are

I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool
I’m leavin’ now
This time you know
That I’ll be gone for good, yeah

Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are
Paris is burning

Parigi sta bruciando

Questa città non posso sopportarla più
La decadenza è ridicola
tu eri la mia donna
Perché devi essere così dura e freddo

Parigi sta bruciando,
Voglio vederla da lontano
Paris is burning
Voglio arrivare dove sei tu

La mia vita è in rovina
La ragazza che amavo
è andata lontano
Il fuoco in lontananza
mi fa ricordare dell’amore
che una volta conoscevo
Dove sei adesso?
Ho cercato ovunque
e non posso restare
Aiutami adesso
Non posso restare
molto di più prima di svanire

Parigi sta bruciando,
Voglio vederla da lontano
Paris is burning
Voglio tornare dove sei tu

Non riesco a credere
che butteresti via tutto
Sai che mi hai preso in giro
Adesso me ne vado adesso
Questa volta sai
Che me ne andrò per sempre, si

Parigi sta bruciando
Voglio vederla da lontano
Parigi sta bruciando
Ritorna dove sei
Parigi sta bruciando

Tags: - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .