Path vol.2 – Apocalyptica

Path vol.2 (Sentiero vol.2) è il terzo singolo della band Apocalyptica, pubblicato nella versione speciale del loro terzo album Cult nel 2001. Il brano è cantato da Sandra Nasic dei Guano Apes. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Apocalyptica (2001)

Eicca Toppinen – violoncello
Paavo Lötjönen – violoncello
Perttu Kivilaakso – violoncello
Max Lilja – violoncello

Traduzione Path vol.2 – Apocalyptica

Testo tradotto di Path vol.2 (Toppinen) degli Apocalyptica [Mercury]

Path vol.2

I want to live in fire
With all the taste I desire
It’s all good if you let me dive
With some sharks on the ground

You loose your routine
You loose your routine
‘Cause I found my path

What the hell are you trying?
Now I know there is something more
What happened to you?
Still staying on my path
Are you still denying?
Now I know there is something more
That this is the truth

It’s all in you

What do you came for?
What did you expect to find?
What do you live for?
What did you expect to find?

So boundless, I feel
And boundless all my fears
Stop running back to old times

You loose your routine…
‘Cause I found my path

What the hell are you trying?
Now I know there is something more
What happened to you?
Still staying on my path
Are you still denying?
Now I know there is something more
That this is the truth

It’s all in you

Sentiero vol.2

Voglio vivere nel fuoco
Con tutto il gusto che desidero
Va tutto bene se mi lasci immergere
Con degli squali sul fondo

Hai perso le tue abitudini
Hai perso le tue abitudini
Perché ho trovato il mio sentiero

Cosa diavolo stai provando a fare?
Ora so che c’è qualcosa di più
Cosa ti è successo?
Restando sul mio sentiero
Stai ancora negando?
Ora so che c’è qualcosa di più
Che questa è la verità

È tutto in te!

Per cosa sei venuto?
Cosa ti aspetti di trovare?
Per cosa vivi?
Cosa ti aspetti di trovare?

Mi sento così illimitata
E illimitate sono tutte le mie paure
Basta correre dietro ai vecchi tempi

Hai perso le tue abitudini
Perch è ho trovato il mio sentiero

Cosa diavolo stai provando a fare?
Ora so che c’è qualcosa di più
Cosa ti è successo?
Restando sul mio sentiero
Stai ancora negando?
Ora so che c’è qualcosa di più
Che questa è la verità

È tutto in te!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]