Conquest – Judas Priest

Conquest (Conquista) è la traccia numero undici, preceduta dalla breve Peace (Pace), del sedicesimo album dei Judas Priest, Nostradamus, pubblicato il 13 giugno del 2008.

Formazione Judas Priest (2008)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Peace – Judas Priest

Testo tradotto di Peace (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

Peace

Memories unfold
Search the past to
Never growing old
Once we had peace
Such peace

Seasons come and go
Every man’s a child to someone
Learning as we grow
Love and you’ll live
Forgive

Conquest transgress
Purgatory
Lift us onward
Trust in glory

Pace

Ricordi rivelati
Ricerca nel passato per
non invecchiare mai
Una volta avevamo la pace
tanta pace

Le stagioni vanno e vengono
Ogni uomo è un bambino di qualcuno
Imparando come si cresce
Ama e vivrai
Perdona

Conquistare, trasgredire
Purgatorio
Alziamoci in avanti
Credere nella gloria

Traduzione Conquest – Judas Priest

Testo tradotto di Conquest (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

Conquest

The night of reckoning
The days of old
His might is menacing
Sword and shield made of gold

Conquest and fire
The age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun
That heal everyone
Living for evermore

Bow down in reverence
Keep faith be true
Give thanks for armistice
Be brave he’ll come through

Sword and shield of gold
The mighty stand alone

Conquest and fire
The age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun
That heal everyone
Living for evermore

Conquest and fire
We will be strong
Days of desire
Making us stronger

Revenge and reckoning
Beware of this god
His might is menacing
Shield made of gold

Conquest and fire
The age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun
That heal everyone
Living for evermore

Conquest and fire
We will be strong
Days of desire
Making us stronger

Conquest attest
Stands triumphant
Heaven sent – be vigilant
Don’t relinquish

Conquista

La notte della resa dei conti
i giorni del passato
La sua potenza è minacciosa
La spada e lo scudo fatti d’oro

Conquista e fuoco
L’età del desiderio
Quando l’uomo sarà libero ancora una volta,
come i raggi del sole
che guariscono tutti coloro
che vivono per sempre

Inchinarsi in segno di riverenza
Mantenere la fede, essere vero
Rendere grazie per l’armistizio
Siate coraggiosi, lui verrà

Spada e lo scudo d’oro
Potenza autosufficiente

Conquista e fuoco
L’età del desiderio
Quando l’uomo sarà libero ancora una volta,
come i raggi del sole
che guariscono tutti coloro
che vivono per sempre

Conquista e fuoco
Saremo forti
I giorni del desiderio
ci renderanno più forti

Vendetta e resa dei conti
Guardatevi da questo dio
La sua potenza è minacciosa
La spada e lo scudo fatti d’oro

Conquista e fuoco
L’età del desiderio
Quando l’uomo sarà libero ancora una volta,
come i raggi del sole
che guariscono tutti coloro
che vivono per sempre

Conquista e fuoco
Saremo forti
I giorni del desiderio
ci renderanno più forti

Conquista attestata
Si erge trionfante
Inviato dal cielo, sii vigile
non rinunciare

Tags: - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .