Peace is broken – Alter Bridge

Peace is broken (La pace è finita) è la traccia numero sei del quarto album degli Alter Bridge, Fortress, pubblicato il 25 settembre del 2013.

Formazione Alter Bridge (2013)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Peace is broken – Alter Bridge

Testo tradotto di Peace is broken (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Peace is broken

All the sorrows that you’ve known
All the wars that you wage
I’m bearing arms against your own
As you throw your life away

The peace is broken
You did it all yourself with you
and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
is self imposed and hard to tame
The peace is broken

Oh can’t you see what you’ve become?
As you crawl to your own grave
When everything is said and done
You will find that it’s too late

The peace is broken
You did it all yourself with you
and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
is self imposed and hard to tame
The peace is broken

All the sorrows that you’ve known,
all the wars that you wage

Lost to every worry
every sorrow in your heart
Everything is blurry now
you’ve torn your world apart
None of this will matter,
not tomorrow just today
Don’t let this moment slip away

The peace is broken
You did it all yourself with you
and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
is self imposed and hard to tame
The peace is broken

La pace è finita

Tutti i dolori che hai conosciuto
Tutte le guerre in cui sei stato retribuito
sto portando armi contro di te
mentre tu butti via la tua vita

La pace è finita
Hai fatto tutto da seolo
e non hai nessuno da incolpare
La pace è finita
Il problema nel tuo cuore
è auto imposto e difficile da controllare
La pace è finita

Oh non vedi quello che sei diventato?
Mentre ti trascini nella tua stessa tomba
quando tutto è stato detto e fatto
Ti renderai conto che è troppo tardi

La pace è finita
Hai fatto tutto da solo
e non hai nessuno da incolpare
La pace è finita
Il problema nel tuo cuore
è auto imposto e difficile da controllare
La pace è finita

Tutti i dolori che hai conosciuto
Tutte le guerre in cui sei stato retribuito

Perduto per ogni preoccupazione
ogni dolore nel tuo cuore
Tutto è sfuocato adesso che
hai fatto a pezzi il tuo mondo
Niente di tutto questo ha importanza
non domani e nemmeno oggi
non lasciare che questo momento scivoli via

La pace è finita
Hai fatto tutto da solo
e non hai nessuno da incolpare
La pace è finita
Il problema nel tuo cuore
è auto imposto e difficile da controllare
La pace è finita

Alter Bridge - FortressLe traduzioni di Fortress

01.Cry of Achilles • 02.Addicted to pain • 03.Bleed it dry • 04.Lover • 05.The uninvited • 06.Peace is broken • 07.Calm the fire • 08.Waters rising • 09.Farther than the sun • 10.Cry a river • 11.All ends well • 12.Fortress

Tags: - Visto 120 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .