Pearls of light – Within Temptation
Pearls of light (Perle di luce) è la traccia numero tre dell’album di debutto dei Within Temptation, Enter, pubblicato il 6 aprile del 1997.
Formazione Within Temptation (1997)
- Sharon den Adel – voce
- Michiel Papenhove – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra, voce death
- Martijn Westerholt – tastiere
- Jeroen van Veen – basso
- Ivar de Graaf – batteria
Traduzione Pearls of light – Within Temptation
Testo tradotto di Pearls of light (R.Westerholt, den Adel, Willemse) dei Within Temptation [DSFA]
Pearls of light
After, the cold darkness,
in the heart of the forest.
Where birds are singing,
for the new born sun
In the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light.
Carried away by thee
truculence of my world,
I got lost in the search for enlightenment,
The blue rain
covered my roots
and I forgot where I came from.
Carried away by thee
truculence of my world,
I got lost in the search for enlightenment,
The blue rain
covered my roots
and I forgot where I came from.
Perle di luce
Dopo la fredda oscurità
Nel cuore della foresta
Dove gli uccelli cantano
Per il sole appena nato
Nel ventre delle foglie
Tra le fronde degli alberi
Giace il tesoro del mattino
Le perle di luce
Trasportate lontano dalla
truculenza del mio mondo
Mi persi nella ricerca dell’illuminazione
La pioggia malinconica
Coprì le mie radici,
ed io dimenticai da dove provenivo
Trasportate lontano dalla
truculenza del mio mondo
Mi persi nella ricerca dell’illuminazione
La pioggia malinconica
Coprì le mie radici,
ed io dimenticai da dove provenivo
Le traduzioni di Enter
01.Restless • 02.Enter • 03.Pearls of light • 04.Deep within • 05.Gatekeeper • 06.Grace • 07.Blooded (strumentale) • 08.Candles