Pegleg potion – Alestorm
Pegleg potion (La pozione di gamba di legno) è la traccia numero sette del quinto album degli Alestorm, No Grave But the Sea, pubblicato il 26 maggio del 2017.
Formazione Alestorm (2017)
- Christopher Bowes – voce, tastiere
- Máté Bodor – chitarra
- Gareth Murdock – basso
- Peter Alcorn – batteria
- Elliot Vernon – tastiere
Traduzione Pegleg potion – Alestorm
Testo tradotto di Pegleg potion (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]
Pegleg potion
Far away in a secret cove
In the land of Sgriubh-á-dubh
We hide our mighty pirate ship
From the eyes of folk like you
Aboard the good ship Matey
We brew a toxic punch
It looks a bit like gravy
And it tastes like captain crunch
Ephemeral, delectable
Entirely undetectable
You’ll need a pair of spectacles for
Diplomatic dog
I sail the seas of Sgriubh-á-dubh Island
So pour me a glass
of the pegleg potion
Always on the search for treasure
So pour me a glass
of the pegleg potion
Drink to the end of time
Take one part finest spirit
From Caribbean seas
Mix it up with monkey brains
And the scrapings from your knees
A dash of creme de cacao
A pint of french moonshine
Shake for 15 seconds
Prepare for drinking time
From Oregon to South Dakota
Underwater toilet quota
Driving in an old Toyota
Systematic frog
I sail the seas of Sgriubh-á-dubh Island
So pour me a glass
of the pegleg potion
Always on the search for treasure
So pour me a glass
of the pegleg potion
Drink to the end of time
We’ll drink to the end of time
La pozione di gamba di legno
Lontano in una baia segreta
Nella terra di Sgriubh-á-dubh
Nascondiamo la nostra potente nave pirata
dagli occhi della gente come voi
A bordo della buona nave Matey
Produciamo un tossico punch
che sembra un po’ una salsa
e ha il gusto come i cereali per colazione
Effimero, delizioso
Interamente impercettibile
Avrai bisogno di un paio di occhiali per
un cane addestrato
Navigo nei mari dell’isola di Sgriubh-á-dubh
Quindi versami un bicchiere
della pozione di gamba di legno
sempre alla ricerca del tesoro
Quindi versami un bicchiere
della pozione di gamba di legno
Bevo fino alla fine dei tempi
Prendi una parte del miglior alcool
dai mari dei Caraibi
Mescolalo con cervelli di scimmia
e i graffi dalle tue ginocchia
Un pizzico di crema di cacao
Una pinta di liquore francese
Agitare per 15 secondi
e prepararsi a bere
Dall’Oregon al Sud Dakota
Contenitore sottomarino
Guidando una vecchia Toyota
Rana sistematica
Navigo nei mari dell’isola di Sgriubh-á-dubh
Quindi versami un bicchiere
della pozione di gamba di legno
sempre alla ricerca del tesoro
Quindi versami un bicchiere
della pozione di gamba di legno
Bevo fino alla fine dei tempi
Noi berremo fino alla fine dei tempi
Le traduzioni di No Grave But the Sea
01.No grave but the sea • 02.Mexico • 03.To the end of the world • 04.Alestorm • 05.Bar und Imbiss • 06.F**ked with an anchor • 07.Pegleg potion • 08.Man the pumps • 09.Rage of the pentahook • 10.Treasure island
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
