People=Shit – Slipknot

People=Shit (Gente=Merda) è la traccia che apre, dopo l’intro, il secondo album degli Slipknot, Iowa, pubblicato il 28 agosto del 2001. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slipknot (2001)

  • Corey Taylor – voce
  • Sid Wilson – giradischi
  • Joey Jordison – batteria
  • Paul Gray – basso
  • Chris Fehn – percussioni
  • James Root – chitarra
  • Craig Jones – tastiere
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Mick Thomson – chitarra

Traduzione People=Shit – Slipknot

Testo tradotto di People=Shit degli Slipknot [Roadrunner]

People=Shit

Here we go again motherfucker

Come on down and see the idiot right here
too fucked to beg
and not afraid to care
Whats the matter with calamity anyways?
right? get the fuck out of my face
understand I cant feel anything
it isn’t like I wanna
sift through the decay
I feel like a wound
and like I got a fucking gun
against my head
you live when I’m dead

One more time motherfucker

Everybody hates me now so fuck it
blood’s on my face and my hands
don’t know why, I’m not afraid to cry
but that’s none of your business
Whose life is it? Get it? see it?
feel it? eat it? spin it around
so I can spit in his face
I wanna leave without a trace
get out, I don’t want to die in this place

People=shit
People=shit (what you gonna do)
People=shit ( cuz I’m not afraid of you)
People=shit (I’m everything you’ll never be)
People=shit

It never stops
you can’t be everything to everyone

Contagion I’m sittin on the side of satan
what do you want from me?
They never told me the failure
I was meant to be
Overdo it, don’t tell me you blew it,
stop your bitchin’
and fight your way through it
I’m not like you
I just fuck up

c’mon mother fucker everybody has to die
c’mon mother fucker everybody has to die !!

People=shit
People=shit (what you gonna do)
People=shit ( cuz I’m not afraid of you)
People=shit (I’m everything you’ll never be)
People=shit

Gente=Merda

Eccoci di nuovo, figlio di puttana!

Vieni giù e vedi l’idiota proprio qui
Troppo fottuto per chiedere l’elemosina
e non ha paura per importarsene
Qual è il problema con la calamità comunque?
Giusto? Togliti dalla mia fottuta vista
Capisci che non posso sentire niente
Che non sia come me, io voglio
distinguermi nella decadenza
Sento una ferita,
come una fottuta pistola
contro la mia testa,
tu vivi quando sono morto

Ancora una volta figlio di puttana

Tutti quanti mi odiano ora, quindi vaffaculo!
Sangue sulla mia faccia e sulle mie mani,
E non so perchè, non ho paura di piangere
Ma questo non è affar tuo
Di chi è questa vita? Preso? Visto?
Sentito? Mangiato? Girati
così posso sputare sulla sua faccia
Vogli andarmene senza lasciare traccia
Perchè non voglio morire in questo posto

Gente = Merda
Gente = Merda (Cosa vuoi fare?)
Gente = Merda (Perchè non ho paura di te)
Gente = Merda (Sono tutto ciò tu non sarai mai)
Gente = Merda

Non si ferma mai
tu non puoi essere tutto per tutti

Contagio, sono seduto di fianco a Satana
Cosa vuoi da me?
Non mi hanno mai detto il fallimento
che sono stato
Esagera – Non dirmi che hai rovinato tutto
Smetti di fare lo stronzo
e combatti contro quello
Non sono come te
Io me ne fotto

Vieni figlio di puttana, tutti devono morire
Vieni figlio di puttana, tutti devono morire!!

Gente = Merda
Gente = Merda (Cosa vuoi fare?)
Gente = Merda (Perchè non ho paura di te)
Gente = Merda (Sono tutto ciò tu non sarai mai)
Gente = Merda

Tags: - 1.339 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .