Perfect mansions (mountains of the sun) – Virgin Steele

Perfect mansions (mountains of the sun) (Ville perfette, le montagne del sole) è la traccia numero sei della ristampa del quarto album dei Virgin Steele, Age of Consent, pubblicato nell’ottobre del 1988 e ristampato nel 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Virgin Steele (1988)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione Perfect mansions – Virgin Steele

Testo tradotto di Perfect mansions (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Noise]

Perfect mansions
(mountains of the sun)

The day is over,
the setting of the sun
My wounds are many,
evening has begun
A mist is falling
before my eyes
My soul is free now
to shadow forth and rise

To tread the paths
that none has seen
The Mystic Rose, the Empyrean
Gone forever
my days of valor
I will meet you in the sun

I will stay tonight
in your perfect mansions
Where the silver horses run
I will rest my head
in fields of glory once more
In the palace of the sky

The gods are mighty,
children of the brave
Lord Poseidon,
a message on the waves
The age is passing,
the white ship rides
A voice is calling
way beyond the skies

Tell her that you saw me stand (proud)
And you look into my eyes,
(no fear was waiting)
Tell her that her name
was on my lips when I died
I will meet her in the sun

I will stay tonight
in your perfect mansions
Where the silver horses run
I will rest my head
in fields of glory once more
In the palace of the sky

Death makes us innocent,
all truths remain
The white ship is summoning,
ride the winds of the sky!!!

I will stay tonight
in your perfect mansions
Where the silver horses run
I will rest my head
in fields of glory once more
In the palace of the sky

We rise above the world
and we soar above the waves
With the last of all my breath
I slew the best of seven wraiths
Fortune is now waiting
like a vulture in the sky
Tears of blood are falling
as the god of winter dies
And now we ride…
silver horses of night
(Remember)…
I’ll meet you again in the sun
On holy, holy ground… We ride…

Ville perfette
(le montagne del sole)

Il giorno è finito,
il sole sta tramontando
Le mie ferito sono molte,
la sera è iniziata
Sta scendendo la nebbia
davanti ai miei occhi
Ora la mia anima è libera
di andare avanti e salire

Per percorrere i sentieri
che nessuno ha visto
La Rosa Mistica, l’Empireo
Sono finiti per sempre
i miei giorni valorosi
Ti incontrerò nel sole

Questa sera starò
nelle vostre ville perfette
dove i cavalli d’argento corrono
Farò riposare la mia teste
nei campi di gloria ancora una volta
nel palazzo del cielo

Gli dei sono potenti
figli dei coraggiosi
Signore Poseidono
un messaggio sulle onde
L’età oassa
la nave bianca viaggia
una voce sta chiamando
ben oltre i cieli

Dille che mi hai visto orgoglioso
e hai guardato dentro i miei occhi
(dove non dimorava paura)
Dille che il suo nome
era sulle mia labbra quando sono morto
La incontrerò nel sole

Questa sera starò
nelle vostre ville perfette
dove i cavalli d’argento corrono
Farò riposare la mia teste
nei campi di gloria ancora una volta
nel palazzo del cielo

La morte ci rende innocenti
Tutte le verità rimangono
la bianca nave è stata chiamata
viaggia nei venti del cielo!!!

Questa sera starò
nelle vostre ville perfette
dove i cavalli d’argento corrono
Farò riposare la mia teste
nei campi di gloria ancora una volta
nel palazzo del cielo

Ci innalziamo sopra il mondo
e voliamo sopra le onde
Con l’ultimo dei miei respiri
Ho ucciso il migliore dei sette spettri
La sorte sta adesso aspettando
come un avvoltoio nel cielo
Stanno cadendo lacrime insanguinate
mentre il dio dell’inverno muore
e adesso cavalchiamo…
cavalli argentati nella notte
(Ricorda)…
Ti incontrerò di nuovo nel sole
Sul sacro, sacro suolo… Cavalchiamo…

Tags:, , - 167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .