Perfect weapon – Black Veil Brides

Perfect weapon (Arma perfetta) è la traccia numero cinque ed il secondo singolo dell’album di debutto dei Black Veil Brides, We Stitch These Wounds pubblicato il 20 luglio del 2010.

Formazione Black Veil Brides (2010)

  • Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Sandra Alvarenga – batteria

Traduzione Perfect weapon – Black Veil Brides

Testo tradotto di Perfect weapon (Biersack) dei Black Veil Brides [Virgin]

Perfect weapon

Go!

Awake at night you focus,
On everyone whose hurt you,
Then write a list of targets,
Your violent lack of virtue.

Leave us alone!
You’re on your own!
Go!

We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.

Here’s to your perfect weapon,
Crack bones with blind aggression,
Like birds whose wings are broken,
You live without direction.

Leave us alone!
You’re on your own!

We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.

Go! Go!
Go! Go!
And now you’re on your own!
Go! Go!
And leave us alone!

We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.

Arma perfetta

Andiamo!

Sveglia di notte ti concentri
Su qualcuno che ti ha ferito,
Dopo scrivi una lista di bersagli
La tua violenza manca di virtù.

Lasciaci da soli!
Sei da sola!
andiamo!

Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi,andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.

Ecco la tua arma perfetta,
Spezzi le ossa con una cieca aggressione,
Come gli uccelli le cui ali sono rotte,
Tu vivi senza direzione

Lasciaci da soli!
Tu sei sola!

Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi, andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.

Andiamo! Andiamo!
Andiamo! Andiamo!
E tu sei sola!
Andiamo! Andiamo!
E lasciaci da soli!

Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi, andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.

Tags: - 2.089 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .