Perfect weapon – Black Veil Brides
Perfect weapon (Arma perfetta) è la traccia numero cinque ed il secondo singolo dell’album di debutto dei Black Veil Brides, We Stitch These Wounds pubblicato il 20 luglio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Black Veil Brides (2010)
- Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Sandra Alvarenga – batteria
Traduzione Perfect weapon – Black Veil Brides
Testo tradotto di Perfect weapon (Biersack) dei Black Veil Brides [Virgin]
Perfect weapon
Go!
Awake at night you focus,
On everyone whose hurt you,
Then write a list of targets,
Your violent lack of virtue.
Leave us alone!
You’re on your own!
Go!
We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.
Here’s to your perfect weapon,
Crack bones with blind aggression,
Like birds whose wings are broken,
You live without direction.
Leave us alone!
You’re on your own!
We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.
Go! Go!
Go! Go!
And now you’re on your own!
Go! Go!
And leave us alone!
We are breathing,
While your sleeping, go, (go!)
And leave us alone,
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (go!)
And now you’re on your own.
Arma perfetta
Andiamo!
Sveglia di notte ti concentri
Su qualcuno che ti ha ferito,
Dopo scrivi una lista di bersagli
La tua violenza manca di virtù.
Lasciaci da soli!
Sei da sola!
andiamo!
Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi,andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.
Ecco la tua arma perfetta,
Spezzi le ossa con una cieca aggressione,
Come gli uccelli le cui ali sono rotte,
Tu vivi senza direzione
Lasciaci da soli!
Tu sei sola!
Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi, andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.
Andiamo! Andiamo!
Andiamo! Andiamo!
E tu sei sola!
Andiamo! Andiamo!
E lasciaci da soli!
Noi stiamo respirando,
Mentre tu dormi, andiamo,
E lasciaci da soli,
I bugiardi ingannano
I nostri cuori battono, andiamo,
E ora tu sei da sola.
Le traduzioni di We Stitch These Wounds
01.The outcasts (call to arms) • 02.We stitch these wounds • 03.Beautiful remains • 04.Children surrender • 05.Perfect weapon • 06.Knives and pens • 07.The mortician’s daughter • 08.All your hate • 09.Heaven’s calling • 10.Never give in • 11.Sweet blasphemy • 12.Carolyn
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
