Perilous nation – Testament

Perilous nation (Nazione pericolosa) è la traccia numero due del terzo album dei Testament, Practice What You Preach, pubblicato l’8 agosto del 1989.

Formazione Testament (1989)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Louie Clemente – batteria

Traduzione Perilous nation – Testament

Testo tradotto di Perilous nation (Skolnick) dei Testament [Atlantic]

Perilous nation

Bold is the one who dares to say what he feels
Renegation man, to one he yields
The bleeding hearts and empty minds,
hiding words they fear
Blind is the one who censors
what we see and hear
Come into my world
and take a journey with me
Paint me a portrait now
of the things you see

Men are poor and lost
in war of ideology
No solution will prevail
unless we can be
Free on anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place
was meant to be

Can you see? Can you see what it does to me?
Can you hear? Can you read?
Can you see what it did to me!

Totalitarians in a perilous nation
Forcing through control
turns to desolation
Listen to the leader speak,
he’s your only friend
Take a stand in the motherland,
take it to the end

Say now what you will,
before they make it illegal
Time to draw the line,
between the bad and the evil
Distant times had friendly rules,
became its deadliest foe
We have heard it all before,
the morals come and go

Men are poor and lost
in war of ideology
No solution will prevail
unless we can be
Free on anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place
was meant to be
Free on anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place
was meant to be

Can you see? Can you see what it does to me?
Can you hear? Can you read?
Can you see what it did to me!
can you hear? Can you read?
Can you see what it did to me
Can you hear? Can you read?
Can you see what it did to me…

Nazione pericolosa

Audace è colui che osa dire quello che prova
uomo rinnegato, a uno lui cede
I cuori teneri e le menti vuote,
nascondono le parole che temono
Cieco è colui che censura
ciò che vediamo e sentiamo
Entra nel mio mondo
e prendi parte al viaggio con me
dipingimi un ritratto adesso
delle cose che vedi

Gli uomini sono poveri e persi
nella guerra delle ideologie
Nessuna soluzione prevarrà
se non possiamo essere
liberi dalla rabbia, liberi dal dolore
liberi dell’odio che otteniamo
Dimmi che cosa questo posto
è destinato ad essere

Puoi vedere? Puoi vedere che cosa mi fa?
Riesci a sentirlo? Puoi leggerlo?
Riesci a vedere quello che ha fatto a me!

Totalitarismi in una nazione pericolosa
Costringe attraverso il controllo
a trasformarsi in desolazione
Ascolta il leader parlare
Lui è il tuo unico amico
prendi una posizione nella tua madrepatria
e tienili fino alla fine

Dici adesso quello che vuoi
prima che loro lo rendano illegale
È tempo di tracciare una linea
tra il cattivo e il malvagio
Tempi lontani avevano regole amichevoli
divenute il suo più mortale nemico
Abbiamo già sentito tutto prima,
le morali vanno e vengono

Gli uomini sono poveri e persi
nella guerra delle ideologie
Nessuna soluzione prevarrà
se non possiamo essere
liberi dalla rabbia, liberi dal dolore
liberi dell’odio che otteniamo
Dimmi che questo luogo
è stato scritto nel destino
liberi dalla rabbia, liberi dal dolore
liberi dell’odio che otteniamo
Dimmi che cosa questo posto
è destinato ad essere

Puoi vedere? Puoi vedere che cosa mi fa?
Riesci a sentirlo? Puoi leggerlo?
Riesci a vedere quello che ha fatto a me!
Riesci a sentirlo? Puoi leggerlo?
Puoi vedere? Puoi vedere che cosa mi fa?
Riesci a sentirlo? Puoi leggerlo?
Riesci a vedere quello che ha fatto a me!

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .