Personal Jesus – Marilyn Manson

Personal Jesus (Gesù personale) è un brano inedito dei Marilyn Manson, incluso nella raccolta Lest We Forget pubblicata il 28 settembre del 2004. Si tratta della cover del singolo del gruppo britannico Depeche Mode dal loro settimo album Violator uscito nel 1989. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2004)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Tim Sköld – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione Personal Jesus – Marilyn Manson

Testo tradotto di Personal Jesus ( Martin Gore) dei Marilyn Manson [ Interscope]

Personal Jesus

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
That we need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

Gesù personale

Allunga la mano e tocca la fede

Il tuo Gesù personale
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno a cui importi
Il tuo Gesù personale
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno che sia lì

Ti senti sconosciuto
E sei tutto solo
Carne e ossa
Vicino al telefono
Alza la cornetta
Farò di te un credente
Prendi il migliore dopo il primo
Mettimi alla prova
Le cose sul tuo petto
che abbiamo bisogno di confessare
Io ti salverò
Sai che sono uno che perdona
Allunga la mano e tocca la fede
Allunga la mano e tocca la fede

Il tuo Gesù personale
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno a cui importi
Il tuo Gesù personale
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno che sia lì

Ti senti sconosciuto
E sei tutto solo
Carne e ossa
Vicino al telefono
Alza la cornetta
Farò di te un credente
Io ti salverò
Sai che sono uno che perdona
Allunga la mano e tocca la fede
Il tuo Gesù personale
Allunga la mano e tocca la fede

Tags:, - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .