Pestilence and plague – Judas Priest

Pestilence and plague (Pestilenza e piaghe) è la traccia numero otto del sedicesimo album dei Judas Priest, Nostradamus, pubblicato nel 2008. Pestilence and plague, che vede Halford cimentarsi con una strofa in italiano, è preceduta da un breve traccia Sands of time (Le sabbie del tempo).

Formazione Judas Priest (2008)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Sands of time – Judas Priest

Testo tradotto di Sands of time (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

Sands of time

The winds of change are everywhere
And all the world must be aware
There’s nowhere left for man to go
The sands of time are running low

These vision fall before my face
I see the end of human’s race
These feelings rise inside my soul
And everything is out of control

The winds of change
Are in the air
The winds of change
Are everywhere

Le sabbie del tempo

I venti del cambiamento sono ovunque
e tutta la terra deve essere consapevole
Non c’è nessun posto dove l’uomo può andare
il tempo è quasi trascorso

Queste visioni cadono davanti al mio viso
Vedo la fine della razza umana
Queste sensazioni crescono dentro la mia anima
e ogni cosa è fuori controllo

I venti del cambiamento
sono nell’aria
I venti del cambiamento
sono ovunque

Traduzione Pestilence and plague – Judas Priest

Testo tradotto di Pestilence and plague (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Epic]

Pestilence and plague

The storms from the gods make us
Perish with hunger
Starvation and drought
Are unleashed on this earth
Reap what you sow
From your greed and our treasures
Far more than we need
Now far more than we’re worth

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

How can we live in despair
and in sorrow?
Our children are lost
With all that we love
Plague spreading forth
To lay waste to our culture
Civilization’s demise from above

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

This world revolves and I foretell
The end of man resides in hell
For you can see that in my heart
We will depart

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

Pestilenza e piaghe

Le tempeste degli dei ci fanno
morire di fame
La fame e la siccità
si sono scatenate su questa terra
Raccogli quello che semini
Dalla tua avidità e dalle nostre ricchezze
Molto più di quanto abbiamo bisogno
adesso molto più di quanto valiamo

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

Come possiamo vivere nella disperazione
e nel dolore?
I nostri figli sono perduti
Con tutto ciò che amiamo
La peste si sta diffondendo
devasta la nostra cultura
Dal cielo la morte della civiltà

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

Il mondo ruota e io predico
che la fine dell’uomo si trova all’inferno
Per te che puoi vedere nel mio cuore
Noi partiremo

Nella tentazione
Cercando la gloria
Il prezzo da pagare
È la caduta dell’uomo

Tags:, - 800 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .