Pet the destroyer – Lordi

Pet the destroyer (Coccola il distruttore) è la traccia numero cinque del secondo album dei Lordi, The Monsterican Dream, pubblicato il primo giugno del 2004.

Formazione Lordi (2004)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • Kalma – basso
  • Enary – tastiera
  • Kita – batteria

Traduzione Pet the destroyer – Lordi

Testo tradotto di Pet the destroyer (Mr.Lordi) dei Lordi [BMG]

Pet the destroyer

Its breath intoxicating
Its ego suffocating
It’s here in my house
Tryin’ to get out

Its moves exhilarating
Tempers infuriating
It’s no sage
Rampage in cage

But you’ll be safe
You can feed it… “you wanna play?”
It’s almost tamed

Pet the destroyer
My beast Le royal
Pet my destroyer
Sweet killing machine
Pet the destroyer
My beast Le royal
Oh, won’t you please meet the beast?

Its stare infatuating
I’m not exaggerating
It breaks off the leash
Creature released

Its jaws intimidating
Rage indiscriminating
It looks kinda mad
Well, this looks kinda bad

This isn’t safe, no!
I can feel it
This isn’t play
it can’t be contained

Pet the destroyer
My beast le royal
Pet my destroyer
Sweet killing machine
Pet the destroyer
My beast le royal
Oh, won’t you please meet the beast?
Oh, won’t you please feed my beast?

Pet the destroyer
My beast le royal
Pet my destroyer
Sweet killing machine
Pet the destroyer
My beast le royal
Oh, won’t you please meet the destroyer?

My beast le royal
Pet my destroyer
Its a killing machine
Pet the destroyer
My beast le royal
Oh, won’t you please meet the beast?
Oh, won’t you please feed my beast?

Coccola il distruttore

Il suo alito è inebriante
Il suo ego è soffocante
Esso si cela qui in casa mia
Mentre cerca di uscire

I suoi movimenti sono esaltanti
I suoi umori sono iracondi
Non è saggio
Dimenarsi dentro una gabbia

Ma tu resterai al sicuro
Puoi benissimo nutrirlo… “Vuoi giocare?”
Ѐ quasi domato

Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Coccola il mio distruttore
Soffice macchina assassina
Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Oh, incontrerai per favore la mia bestia?

Il suo sguardo è infervorante
Non sto per nulla esagerando
Esso infrange il guinzaglio
Creatura rilasciata

Le sue fauci intimidiscono
Rabbia indiscriminante
Esso dà l’idea di qualcosa di folle
Beh, questo dà l’idea di qualcosa di empio

Questo non è sicuro, no!
Posso percepirlo
Questo non è un gioco
Esso non può essere contenuto

Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Coccola il mio distruttore
Soffice macchina assassina
Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Oh, incontrerai per favore la mia bestia?
Oh, nutrirai per favore la mia bestia?

Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Coccola il mio distruttore
Soffice macchina assassina
Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Oh, incontrerai per favore la mia bestia?

La mia bestiola reale
Coccola il mio distruttore
Soffice macchina assassina
Coccola il distruttore
La mia bestiola reale
Oh, incontrerai per favore la mia bestia?
Oh, nutrirai per favore la mia bestia?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 321 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .