Phantom Lord – Metallica

Phantom Lord (Signore fantasma) è la traccia numero sette dell’album d’esordio del Metallica, Kill’em all, pubblicato il 25 luglio del 1983.

Formazione dei Metallica (1983)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Cliff Burton – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Phantom Lord – Metallica

Testo tradotto di Phantom Lord (Hetfield, Ulrich, Mustaine) dei Metallica [Megaforce]

Phantom Lord

Sound is ripping through your ears
The deafening sound of metal nears
Your bodies waiting for his whips
The taste of leather on your lips

Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
to control the land
Crushing metal strikes
on this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

Victims falling under chains
You hear them crying dying pains
The fists of terrors breaking through
Now there’s nothing you can do

Hear the cry of War
Louder than before
With his sword in hand
to control the land
Crushing metal strikes
on this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

The leather armies have prevailed
The Phantom Lord has never failed
Smoke is lifting from the ground
The rising volume metal sound

Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
to control the land
Crushing metal strikes
on this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

Fall to your knees
and bow to the Phantom Lord

Signore fantasma

Il suono giunge impetuoso alle vostre orecchie
Il metallo vi assorda col suo suono
I vostri corpi aspettano le sue frustate
Il gusto del cuoio sulle vostre labbra

Sentite il grido di guerra
Più forte che mai
Con la spada in mano
Per controllare la terra
Il metallo che annienta colpisce
In questa notte spaventosa
Inginocchiatevi
Per il Signore Fantasma

Le vittime cadono in catene
Le sentite urlare il dolore della morte
Il pugno del terrore irrompe
Adesso non c’è niente che possiate fare

Sentite il grido di guerra
Più forte che mai
Con la spada in mano
Per controllare la terra
Il metallo che annienta colpisce
In questa notte spaventosa
Inginocchiatevi
Per il Signore Fantasma

Gli eserciti di cuoio hanno vinto
Il Signore Fantasma è invincibile
Si alza del fumo dal terreno
Il volume del suono del metal sempre più alto

Udite il grido di guerra
Più forte che mai
Con la spada in mano
Per controllare la terra
Il metallo che annienta colpisce
In questa notte spaventosa
Inginocchiatevi
Per il Signore Fantasma

Inginocchiatevi
ed inchinatevi davanti al Signore Fantasma

Tags: - 1.628 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .