Picture perfect – Sevendust

Picture perfect (Un’immagine perfetta) è la traccia numero due del nono album dei Sevendust, Black Out the Sun, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Sevendust (2013)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Picture perfect – Sevendust

Testo tradotto di Picture perfect (Lowery, Witherspoon) dei Sevendust [Asylum Records]

Picture perfect

I think the last was the first time
I thought you’d never
Ask me about it at all
You never really thought
That I’d be blaming you
I wish you hadn’t noticed
The scars that are left

I prayed forever
Hopelessly I never thought I’d see

A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get
Through all the things I did to you

I think I finally had it coming
So symptomatic that you pushed me
Right down to the floor
I finally found a reason to be living
It’s so sad that the cure
Took way too long

I prayed forever
Hopelessly I never though I’d see

A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get
Through all the things I did to you
Forgive me for today
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get
Through all the things I did to you
Forgive me for today

There’s always something in the way
I swear there’s no more silver lining
Cause I’m all out, cause I’m all out
Of breath

A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get
Through all the things I did to you
Forgive me for today

A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get
Through all the things I did to you

Un’immagine perfetta

Penso che l’ultima fosse la prima volta
Pensavo che non me
lo chiedessi affatto
Non hai mai voluto pensare
Che ti avessi incolpato
Desidero che non avessi notato
Le ferite rimaste

Pregherò per sempre
Sperando di non pensare mai di averlo visto

Un’immagine perfetta di un punto di vista
Non c’era niente lasciato ad aiutarmi a prendere
Tutte le cose che ti ho fatto

Penso che finalmente stia arrivando
Mi ha spinto, in modo sintomatico
Proprio per terra
Finalmente trovo un motivo per essere lasciato
È così triste che la cura
Abbia messo troppo tempo

Pregherò per sempre
Sperando di non pensare mai di averlo visto

Un’immagine perfetta di un punto di vista
Non c’era niente lasciato ad aiutarmi a prendere
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi
Un’immagine perfetta di un punto di vista
Non c’era niente lasciato ad aiutarmi a prendere
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi

C’è sempre qualcosa sul cammino
Giuro che non c’è più il rivestimento d’argento
Perchè sono a corto, sono a corto
Di ossigeno

Un’immagine perfetta di un punto di vista
Non c’era niente lasciato ad aiutarmi a prendere
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi

Un’immagine perfetta di un punto di vista
Non c’era niente lasciato ad aiutarmi a prendere
Tutte le cose che ti ho fatto

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 80 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .