Pilgrim – Arch Enemy

Pilgrim (Pellegrino) è la traccia numero tre del terzo album degli Arch Enemy, Burning Bridges pubblicato il 21 maggio del 1999.

Formazione Arch Enemy (1999)

  • Johan Liiva − voce
  • Michael Amott − chitarra
  • Christopher Amott − chitarra
  • Sharlee D’Angelo − basso
  • Daniel Erlandsson − batteria

Traduzione Pilgrim – Arch Enemy

Testo tradotto di Pilgrim (M.Amott, C.Amott) degli Arch Enemy [Century]

Pilgrim

From the womb, to the tomb
An eternal struggle for the holy truth
We are not the first, nor shall we be the last
We shall be followed by thousands more
Study the scriptures – Intensify the faith
The works of men much greater than you or I
From the cradle to the grave
Thousands of immoral souls
just waiting to be saved!

Pilgrim man – What are you searching for?
Believe the tales when everything else fails
Pilgrim man – Deep in your heart you know
Your faith is already bought and sold

All my life I served the cross
Always believing my God was a just one
I maimed for you – I killed for you
But looking back at my life
I just don’t know anymore…

Pilgrim man – What are you searching for?
Believe the tales when everything else fails
Pilgrim man – Deep in your heart you know
Your faith is already bought and sold

Pellegrino

Dal grembo alla tomba
Un’eterna lotta per la sacra verità
Non siamo i primi e non saremo gli ultimi
Saremo seguiti da migliaia di altri
Studiare le scritture – Intensificare la fede
Le opere di uomini più grandi di te o di me
Dalla culla alla tomba
Migliaia di anime immortali
che aspettano solo di essere salvate!

Pellegrino – Cosa stai cercando?
Credi nelle storie, quando tutto il resto fallisce
Pellegrino – Nel profondo del tuo cuore tu sai
che la tua fede è già comprata e venduta

Per tutta la vita ho servito la croce
Credendo sempre che il mio Dio fosse uno solo
Mi sono mutilato per te – Ho ucciso per te
Ma guardando indietro nella mia vita
Semplicemente non lo so più…

Pellegrino – Cosa stai cercando?
Credi nelle storie, quando tutto il resto fallisce
Pellegrino – Nel profondo del tuo cuore tu sai
che la tua fede è già comprata e venduta

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .