Piranha – Exodus

Piranha è la traccia numero sei dell’album d’esordio degli Exodus, Bonded by Blood pubblicato il 25 aprile del 1985.

Formazione Exodus (1985)

  • Paul Baloff – voce
  • Gary Holt – chitarra
  • Rick Hunolt – chitarra
  • Rob McKillop – basso
  • Tom Hunting – batteria

Traduzione Piranha – Exodus

Testo tradotto di Piranha (Baloff, Holt) degli Exodus [Combat]

Piranha

Slicing jaws a way of life
Brought up to waste mankind
Loki’s pets his little children
Deadly every time

Trapped in swamps by gates of hell

Don’t ever: let them out
For if you do and they escape
You’ll fight a bloody bout

Piranha kill in a pack – you’ll run
Piranha start to attack – you’ll done
If you think you can beat – deadly school
If you think you can live – you’re a fool

Gates of hell are old and cracked
They tumble and they fall
Out rush a bloody
wall of death
To kill anything at all
Their sole mission is kill
Strip your bones and flesh
Rip out your eyes tear off your face
An agonizing death

Piranha kill in a pack – you’ll run
Piranha start to attack – you’re done
If you think you can beat – deadly school
If you think you can live – you’re a fool

Piranha

Le laceranti mascelle sono uno strumento
Creato per eliminare la razza umana
I cuccioli di Loki, i suoi piccoli bambini
Sono sempre mortali

Intrappolati nelle paludi dalle porte dell’inferno

Non lasciate mai che escano
Perché se solo riuscissero a scappare
Dovrete affrontare un attacco insanguinato

I piranha uccidono in branco – scapperai
I piranha iniziano ad attaccare – sei finito
Se pensi di poterli battere – affronterai la morte
Se pensi di poter sopravvivere – sei uno stupido

Le porte dell’inferno sono antiche e rovinate
Tremano e crollano a terra
Da dietro di esse esce un insanguinato
muro di morte
Pronto ad uccidere qualsiasi cosa ad ogni costo
La loro sola missione è di uccidere
Di strapparvi le ossa e la carne
Cavarvi gli occhi e sfregiarvi la faccia
In una morte agonizzante

I piranha uccidono in branco – scapperai
I piranha iniziano ad attaccare – sei finito
Se pensi di poterli battere – affronterai la morte
Se pensi di poter sopravvivere – sei uno stupido

Tags: - 209 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .