Pitiless – Anathema

Pitiless (Crudele) è la traccia numero due del quinto album degli Anathema, Judgement pubblicato il 21 giugno del 1999.

Formazione Anathema (1999)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Dave Pybus – basso
  • John Douglas – batteria

Traduzione Pitiless – Anathema

Testo tradotto di Pitiless (D. Cavanagh, Douglas, Pybus) degli Anathema [Music For Nations]

Pitiless

Is it the emptiest of
All your broken hearted feelings
A serious misconception
To choose a path that led to ruin

I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust

So quick to point the finger
When you’re the source of your condition
Why should I feel sympathy
When you only show me nothing

I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust

I could stare for a thousand years
Penetrate your deepest fears
Leave you cold with a faceless embrace
Then disappear without a trace

I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust

Crudele

Questa è la più vuota di
tutte le sensazioni del tuo cuore spezzato
È un grave errore
Scegliere un sentiero che ti conduce alla rovina

Vivo per il momento
Non posso scappare dalle fiamme che ho dentro
Cenere alle cenere
Polvere alla polvere

Quindi sii veloce a puntare il dito
Quando sei la causa della tua condizione
Perché dovrei provare simpatia
Quando tu non mostri niente per me?

Vivo per il momento
Non posso scappare dalle fiamme che ho dentro
Cenere alle cenere
Polvere alla polvere

Potrei fissarti per mille anni
Penetrare nelle tue paure più profonde
Lascairti al freddo con un abbraccio anonimo
E poi svanire senza lasciar traccia

Vivo per il momento
Non posso scappare dalle fiamme che ho dentro
Cenere alle cenere
Polvere alla polvere

Tags: - 197 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .