Pity – Drowning Pool

Pity (Pietà) è la traccia numero sei dell’album d’esordio dei Drowning Pool, Sinner, pubblicato il 5 luglio del 2001.

Formazione Drowning Pool (2001)

  • Dave Williams – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione Pity – Drowning Pool

Testo tradotto di Pity dei Drowning Pool [Wind-UP]

Pity

My life served on a plate
For all of you to eat
Take my love and hate
But what is this inside of me

Pity me pity me
don’t you pity me
Don’t you pity me,
don’t you pity me

Under everything
something that you can’t see
I can’t even believe
something is wrong with me

Pity me pity me
don’t you pity me
Don’t you pity me,
don’t you pity me

They swear that all of this is real
But sometimes
I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies
One day I will realize

Am I really scared
of something that I don’t know
Do you even care
What is really wrong

Pity me pity me
don’t you pity me
Don’t you pity me,
don’t you pity me

They swear that all of this is real
But sometimes
I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies
One day I will realize

Don’t you pity me

Pietà

La mia vita è servita in un piatto
Per esser mangiata da tutti voi
Prendi il mio odio ed il mio amore
Ma cosa c’è dentro me?

Pietà di me! Pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!

Nascosta in ognicosa
C’è qualcosa che non puoi vedere
Non posso credere
Che qualcosa non mi vada bene

Pietà di me! Pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!

Giurano che tutto ciò sia reale
Ma qualcosa sembra
che io non riesca a sentirla
Niente sarà mai finito
Un giorno ci riuscirò

Sono davvero spaventato
Di qualcosa che non conosco?
Ti sei mai chiesta
Cosa sia davvero sbagliato?

Pietà di me! Pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!
Non aver pietà di me!

Giurano che tutto ciò sia reale
Ma qualcosa sembra
che io non riesca a sentirla
Niente sarà mai finito
Un giorno ci riuscirò

Non aver pietà di me

Tags: - 163 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .