Plague rages – Napalm Death

Plague rages (La piaga si scatena) è la traccia numero quattro del quinto album degli Napalm Death, Fear Emptiness Despair, pubblicato il 31 maggio del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Napalm Death (1994)

Mark “Barney” Greenway – voce
Mitch Harris – chitarra
Jesse Pintado – chitarra
Shane Embury – basso
Danny Herrera – batteria

Traduzione Plague rages – Napalm Death

Testo tradotto di Plague rages (Embury) dei Napalm Death [Earache]

Plague rages

Scale the inferno,
take it all in
Am I right or wrong,
or just confused?
Glamorized,
dare I say it?
Fantasized,
but through who’s eyes?
Not theirs,
that’s for sure!
Rebuff beliefs
that we’ve lost.
A plague rages
in all our hearts.
Am I the last in line?
To stop and turn,
and pretend that
we’re really changing.
I’d sooner DIE!

La piaga si scatena

Scala l’inferno,
prendo controllo
Faccio bene o male,
o sono confuso?
Enfatizzazione,
l’ho osato dire?
Fantasticando,
ma attraverso quali occhi?
Non i loro,
questo è sicuro!
Respingere le credenze
che abbiamo perduto.
Una piaga si scatena
in tutti i nostri cuori.
Sono alla fine della corsa?
Per fermarci e voltarci,
fingendo di
essere davvero cambiati.
Morirò PRESTO!