Planet caravan – Black Sabbath
Planet caravan (Pianeta carovana) è la traccia numero tre del secondo album dei Black Sabbath, Paranoid pubblicato il 18 settembre del 1970. Il brano è stato eseguito anche dai Pantera nel loro album del 1994 Far Beyond Driven.
Formazione dei Black Sabbath (1970)
- Ozzy Osbourne- voce
- Tony Iommi- chitarra
- Geezer Butler- basso
- Bill Ward- batteria
Traduzione Planet caravan – Black Sabbath
Testo tradotto di Planet caravan (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
Planet caravan
We sail through endless skies
Stars shine like eyes
The black night sighs
The moon in silver trees
Falls down in tears
Light of the night
The earth, a purple blaze
Of sapphire haze
In orbit always
While down below the trees
Bathed in cool breeze
Silver starlight
breaks dark from night
And so we pass on by
the crimson eye
Of great god Mars
As we travel the universe
Pianeta carovana
Navighiamo attraverso cieli infiniti
Le stelle brillano come gli occhi
La notte nera sospira
La luna tra gli alberi argentei
Crolla e piange
La luce della notte
La Terra, una fiamma viola
di foschia blu zaffiro
sempre in orbita
Intanto in basso, sotto gli alberi
Immerso nella fresca brezza
L’argentea luce stellare
rompe il buio della notte
E così passiamo oltre
l’occhio rosso
del grande Dio Marte
Mentre viaggiamo nell’universo
Le traduzioni di Paranoid
01.War pigs • 02.Paranoid • 03.Planet caravan • 04.Iron man • 05.Electric funeral • 06.Hand of doom • 07.Rat salad (strumentale) • 08.Fairies wear boots
