Play me – Korn

Play me (Giocami) è la traccia numero otto del sesto album dei Korn, Take a Look in the Mirror, pubblicato il 25 novembre del 2003. Il brano vede la partecipazione del rapper Nas.

Formazione Korn (2003)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Play me – Korn

Testo tradotto di Play me (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Play me

Everybody’s an Enemy
telling me lies and it’s killing me
why they all want to get rid of me
Everybody’s my enemy
Several try to disguise the devil in them
Wanting to get into my cerebellum but I’m
Ready and willing to tell them
that I can’t f with them
Exhale so hard it got my chest swelling
like my dick does when watching nikkid women
do sick stuff on my porn collection on television

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

Watching my own back
strapped in chrome, to my homies
where the tombstones at, where the hoes at?
Cuz to many didn’t act like dikes,
hermaphrodites with benzene, amen
Look at the trash they biting
The life in times is kinda weaker
like the time and life of the sandman
on Apollo theater
imagine that another black with a hook
who pulls the wack talent
off the stage
I’m enraged

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

You fill your lies around me
and you think you’ve won
You feel you can control me
with the things you’ve done

You think that you can take me
you think that you can play me
you’re going to start to hate me
I feel that you disgraced me
I feel that you disgraced me
I feel that you disgraced me
I feel that you disgraced me
I feel that you disgraced me

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

Trust nobody
I don’t know who to call a friend
they all just pretend to be
Fuck Everybody this is to all of ya’ll
cuz everybody is an enemy

Giocami

Tutti sono nemici
Mi dicono bugie e mi fa uccidere
Perchè vogliono sbarazzarsi di me?
Tutti sono nemici
Provo veramente a mascherare il diavolo in loro
Vogliono entrare nel mio cervelletto ma sono
Pronto e desidero dirgli
che non posso fotterli
Fai fatica a respirare, ha il mio petto gonfiato
Come fa il mio ca##o quando guarda donne nude
Fa cose malate sulla mia collezione porno in tv

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

Guardando le mie spalle
Legato nel cromo, con i miei fratelli
Dove sono le lapidi? Dove sono i fratelli?
Perchè molti non si agitano come stronzi,
ermafroditi con il benzene, amen.
Guarda nella spazzatura, stanno mordendo
La vita ai tempi era debole
Come il momento della vita dell’omino dei sogni
Nel teatro di Apollo
Immangina un altro tizio con un uncino
Chi tira il talento sporgente
fuori dal palcoscenico?
Sono infuriato

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

Riempi le bugie intorno a me
E pensi di aver vinto
Ti senti di potermi controllare
Con le cose che hai fatto

Pensi di potermi prendere
Pensi di potermi giocare
Stai cominciando ad odiarmi
Sento che tu mi disonori
Sento che tu mi disonori
Sento che tu mi disonori
Sento che tu mi disonori
Sento che tu mi disonori

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

Non fidarti di nessuno
Non so chi posso chiamare amico
Loro vogliono solo mentire
Fanculo a tutti, questo è per tutti voi
Perchè tutti sono nemici

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 219 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .