Playing with girls – AC/DC

Playing with girls (Giocare con le ragazze) è la traccia numero sei del nono album degli AC/DC, Fly on the wall, pubblicato il 28 giugno del 1985.

Formazione degli AC/DC (1985)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Simon Wright – batteria

Traduzione Playing with girls – AC/DC

Testo tradotto di Playing with girls (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]

Playing with girls

Highball women that are hot to touch
Legs do the talking spelling out the lust
See the sugar daddies with a sweet tooth and smile
See what’s hanging off him
like a wanting child
That’s where you’ll find me, standing proud

Playing with girls, gonna get you hot
Playing with guns, gonna get you shot
Playing with fire, gonna heat you up
Playing with me, you’re gonna get the lot

Bring on the showgirls and the debutantes
Late night waitress in a restaurant
Heading for the clubs and bars
with the flashing lights
Looking for the good time girls
in their black nylon tights
Over the barrel, bottoms up

Playing with girls, gonna get you hot
Playing with guns, gonna get you shot
Playing with fire, gonna heat you up
Playing with me, you’re gonna get the lot

River run dry, yeah yeah, playing with fire
Wild sweet child, playing with girls
Playing with girls

Playing, playing, playing with girls,
playing with girls

I like tall girls but I’ll take em small
I want em all up front, I like em all
I wanna see em strut their stuff
and lose their social grace
You play your cards right and
you’ll deal yourself an ace
That’s where you’ll find me, standing proud

Playing with girls, playing with girls
Playing with girls, playing with girls
You got the long girl, short girl,
nothing but the bad girl
Just playing with girls

I want all the women in the world

Giocare con le ragazze

Donne raffinate che sono calde da toccare
Gambe che parlano sillabando la libidine
Vedo vecchi ricconi sorridenti golosi di dolci
Vedo quello che gli gira attorno
come un bambino capriccioso
Li é dove mi troverai dritto e orgoglioso

Giocare con le ragazze, ti ecciterà
Giocare con le pistole, ne avrai l’occasione
Scherzare col fuoco, ti scotterai
Giocando con me, ne avrai di cose

Fai entrare le showgirls e le debuttanti
Le cameriere del turno di notte in un ristorante
Cercando club e bar
con luci lampeggianti
Alla ricerca di donne facili
nelle loro calze di nylon nero
Sono con le spalle al muro, salute

Giocare con le ragazze, ti ecciterà
Giocare con le pistole, ne avrai l’occasione
Scherzare col fuoco, ti scotterai
Giocando con me, ne avrai di cose

Il fiume è in secca, sì sì, scherzando col fuoco
Dolce e selvaggia bambina, giocare con le ragazze
Giocando con le ragazze

Giocare, giocare, giocare con le ragazze,
giocare con le ragazze

Mi piacciono le ragazze alte ma le prenderò basse
Le voglio tutte di fronte a me, mi piacciono tutte
Voglio vederle strisciare con la loro mercanzia
perdere la loro compostezza sociale
Gioca bene le tue carte
e pescherai l’asso
Li é dove mi troverai dritto e orgoglioso

Giocare con le ragazze, giocare con le ragazze
Giocare con le ragazze, giocare con le ragazze
Tu hai ragazze alte, ragazze basse,
nient’altro che cattive ragazze
Giocare con le ragazze

Voglio tutte le donne del mondo

Tags:, - 756 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .