Pleasure and pain – Bullet for My Valentine
Pleasure and pain (Piacere e dolore) è la traccia numero cinque del terzo album dei Bullet For My Valentine, Fever, pubblicato il 26 aprile 2010.
Formazione Bullet for My Valentine (2010)
- Matthew Tuck – voce, chitarra
- Michael Padget – chitarra
- Jason James – basso
- Michael Thomas – batteria
Traduzione Pleasure and pain – Bullet for My Valentine
Testo tradotto di Pleasure and pain (Tuck) dei Bullet for My Valentine [Sony]
Pleasure and pain
Pain! Don’t walk away
I’m not done with you,
you’re not done with me
Stop! We can’t survive
Will you die for me cause I’d die for you?
I’m not insane
cut out my heart with this razor blade
Take this sacrifice
You can feed on me
Can I feed on you?
Come take this sacrifice!
Come take this sacrifice!
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain
Over and over again
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain
And nothing in between
Hey!
There’s no escape
You can’t run from me
I can’t run from you
Bow ‘cause I’m your god
Will you pray for me ‘cause I’ll pray for you?
Push your sins aside nobody cares
your head’s f**ked inside
Embrace your apathy
I don’t care for you
You don’t care for me
Embrace your apathy
Embrace your apathy
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain
Over and over again
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain
And nothing in between
Piacere e dolore
Dolore! Non andare via
Io non ho finito con te,
tu non hai finito con me
Fermo! Non possiamo sopravvivere
Morirai per me perché io lo farei?
Io non sono pazzo,
ho tagliato il mio cuore con questo rasoio
Accetta questo sacrificio
Puoi prendere forza da me
Posso prendere forza da te?
Vieni e accetta questo sacrificio!
Vieni e accetta questo sacrificio!
Tu non mi dai piacere
Tu mi porti solo dolore
Più e più volte
Tu non mi dai piacere
Tu mi porti solo dolore
e nulla in mezzo
Hey!
Non c’è scampo
Non puoi fuggire da me
Non posso fuggire da te
Inchinati perché io sono il tuo dio
Pregherai per me perché io pregherò per te?
Spingi via i tuoi peccati, a nessuno interessa
la tua testa è fottuta
Abbraccio la tua apatia
Non mi preoccupo per te
Tu non ti preoccupi per me
Abbraccia la tua apatia
Abbraccia la tua apatia
Tu non mi dai piacere
Tu mi porti solo dolore
Più e più volte
Tu non mi dai piacere
Tu mi porti solo dolore
e nulla in mezzo
Le traduzioni di Fever
01.Your betrayal • 02.Fever • 03.The last fight • 04.A place where you belong • 05.Pleasure and pain • 06.Alone • 07.Breaking out, breaking down • 08.Bittersweet memories • 09.Dignity • 10.Begging for mercy • 11.Pretty on the outside
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
