P.L.U.C.K. – System Of A Down

P.L.U.C.K. è la tredicesima ed ultima traccia dell’album d’esordio omonimo dei System Of A Down, pubblicato il 30 giugno del 1998. Il testo del brano è stato dedicato alle vittime del genocidio subito dal popolo armeno.

Formazione System Of A Down (1998)

  • Serj Tankian – voce
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione P.L.U.C.K. – System Of A Down

Testo tradotto di P.L.U.C.K. (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American Recordings]

P.L.U.C.K. (Politically Lying
Unholy Cowardly Killers)

Elimination
Elimination
Elimination

Die!
why! Walk down! Walk down!

A whole race Genocide,
Taken away all of our pride,
A whole race Genocide,
Taken away, watch them all fall down.

Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit,
now it’s time for restitution.

Recognition, restoration, reparation,
Recognition, restoration, reparation,
Watch them all fall down.

Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit,
now it’s time for restitution.

The plan was mastered
and called Genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died
(Never want to see you around)
The few that remained were never found
(Never want to see you around)
All in a system of Down!
Down! Down! Down!
Walk Down! Walk Down!

Watch them all fall down,
Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit,
now it’s time for restitution.

The plan was mastered
and called Genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died,
(Never want to see you around)
The few that remained were never found,
(Never want to see you around)
All in a system, Down

P.L.U.C.K. (Vili Assassini, Sacrileghi,
Politicamente Bugiardi)

Eliminazione
Eliminazione
Eliminazione

Muori! Perchè? Scendi! Scendi!

Il genocidio di un intera razza
Ci ha portato via l’orgoglio.
Il genocidio di un’intera razza
Deportata, guarda cadere tutto a pezzi!

Rivoluzione, la sola soluzione
La risposta armata di un’intera nazione
Rivoluzione, la sola soluzione
Ci siamo presi tutto il vostro schifo,
ora è tempo di restituirlo.

Riconoscimento, reintegrazione, riparazione
Riconoscimento, reintegrazione, riparazione
Guarda cadere tutto a pezzi!

Rivoluzione, la sola soluzione
La risposta armata di un’intera nazione
Rivoluzione, la sola soluzione
Ci siamo presi tutto il vostro schifo,
ora è tempo di restituirlo.

Il piano fu eseguito alla perfezione
e chiamato genocidio
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
Presero tutti i bambini e poi morimmo
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
I pochi che rimasero non furono mai ritrovati
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
Tutti in un sistema che crolla…
crolla… crolla… crolla…
scendi! scendi!

Guarda cadere tutto a pezzi!
Rivoluzione, la sola soluzione
La risposta armata di un’intera nazione
Rivoluzione, la sola soluzione
Ci siamo presi tutto il vostro schifo,
ora è tempo di restituirlo.

Il piano fu eseguito alla perfezione
e chiamato genocidio
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
Presero tutti i bambini e poi morimmo
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
I pochi che rimasero non furono mai ritrovati
(non vi hanno mai voluto vedere intorno)
Tutti in un sistema che crolla!

Tags: - 844 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .