Point of no return – Havok
Point of no return (Punto di non ritorno) è la traccia che apre e che dà il nome all’EP degli Havok, pubblicato il 22 maggio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Havok (2012)
- David Sanchez ‒ voce, chitarra
- Reece Scruggs ‒ chitarra
- Jesse De Los Santos ‒ basso
- Pete Webber ‒ batteria
Traduzione Point of no return – Havok
Testo tradotto di Point of no return degli Havok [Candlelight Records]
Point of no return
The world is turning black.
There is no turning back.
We’ve reached the point of no return.
You need to open your eyes.
You can see it even if you’re bllind.
There is so much we’ve yet to learn.
It should be stressed.
To change the world around us.
Before everyone is dead.
Distractions all around.
Mankind must be profound.
And look at what is ahead.
We can change our future.
We can change our future.
We can change our future.
Right now.
Perseverance.
The concern.
Can’t go back.
Point of no return.
Turning the pages of our lives.
We write the book.
We choose the cause and effect.
What’s done is done.
Stuck in perpetual motion.
Past, present, future connect.
It should be stressed.
To change the world around us.
Before everyone is dead.
Distractions all around.
Mankind must be profound.
And look at what is ahead.
We can change our future.
We can change our future.
We can change our future.
Right now.
Perseverance.
The concern.
Can’t go back.
Point of no return.
Punto di non ritorno
Il mondo sta diventando nero.
Non si può tornare indietro
Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno.
Hai bisogno di aprire gli occhi.
Lo puoi vedere anche se sei cieco
C’è ancora tanto che dobbiamo ancora imparare
Dovrebbe essere rimarcato
per cambiare il mondo attorno a noi
prima che tutti muoiano
Tutto attorno distrazioni
L’umanità deve essere forte
e guardare a ciò che ha davanti
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Proprio adesso
Perseveranza
La preoccupazione
Non si può tornare indietro.
Punto di non ritorno
Girando le pagine delle nostre vite
noi scriviamo il libro
Scegliamo causa ed effetto.
Quel che è fatto è fatto.
Bloccato in un moto perpetuo.
Passato, presente, futuro collegati.
Dovrebbe essere rimarcato
per cambiare il mondo attorno a noi
prima che tutti muoiano
Tutto attorno distrazioni
L’umanità deve essere forte
e guardare a ciò che ha davanti
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Noi possiamo cambiare il nostro futuro.
Proprio adesso
Perseveranza
La preoccupazione
Non si può tornare indietro.
Punto di non ritorno