Pointless – Prong

Pointless (Inutile) è la traccia numero sei del terzo album dei Prong, Prove You Wrong, pubblicato il 24 settembre del 1991.

Formazione Prong (1991)

  • Tommy Victor – voce, chitarra
  • Troy Gregory – basso
  • Ted Parsons – batteria

Traduzione Pointless – Prong

Testo tradotto di Pointless (Gregory, Victor, Dodson, Parsons) dei Prong [Epic]

Pointless

Hitman’s got no doubt about
Position in the work place
A matter of investment
Ridding human excess
Dealing stocks and bonds of blood
Shotgun dividends
But you hold a gun that’s smoking

So pointless keep pushing
Keep shooting so pointless

Head full ‘o bullets
A soul that’s been spent
That be the pension
In bizness dealt with lead
Kickbacks and cutbacks
They all stab you in the back
The bloody palms
Primed for greasing

Inutile

Il sicario non ha dubbio a riguardo
La posizione nel posto di lavoro
Una questione di investimento
Liberare l’eccesso umano
Trattare azioni ed obbligazioni di sangue
Il fucile da caccia li sta dividendo
Ma tieni una pistola che sta fumando

Così inutile continuare a premere
Continua a sparare inutilmente

La testa piena di proiettili
Un’anima che è stata spesa
Che esser in pensione
Negli affari, si tratta col piombo
Tangenti e tagli
Tutti ti pugnaleranno nella schiena
Le palme sanguinose
Innescate per l’ingrassaggio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .