Polla dura no cree en dios – Mägo de Oz

Ca##o duro non crede in Dio

Venite vicino a questo vecchio trovatore
per due monete o un pezzo di pane
racconto la mia vita a chi la vuole ascoltare
Seguimi, vieni! Seguimi, vieni! Seguimi, vieni!

Vengo da un paese bagnato dal mare
ero un gentleman, a dir la verità
ero stando di violentare e opprimere
Sentii una voce: “devi andare
a scoprire un nuovo mondo”

“Fino a dove ti portano i piedi
e come destinazione l’orizzonte avrai,
senza credi, senza nazioni, solo amore”
Ca##o duro non crede in Dio…

E così cominciai a dimenticare
tutta la ricchezza, tutte le comodità
ma presto mi sono reso conto
che c’era un altro mondo,
che c’era un’altra vita al di fuori di me.

Alla sera mi culla la luna
e le stelle mi avvolgono
all’alba mi veste la rugiada
e la brezza mi risveglia

La mia mansione è delinquere
quasi sempre mangio piatti freddi
e, raramente, caldi
Ho affittato la mia coscienza
per alleviare le anime
dai rimorsi che non le fanno dormire

In questi anni ho imparato sulla mia pelle
che solo coi sogni non si pagano le bollette
e solo gli sciocchi sognano quello che…
che mai, che mai
Potranno avere

Non parlarmi di Dio, o del male
perché quando faccio l’amore
non distinguo religione
Ca##o duro non crede in Dio…

La mia mansione è delinquere
quasi sempre mangio piatti freddi
e, raramente, caldi
Ho affittato la mia coscienza
per alleviare le anime
dai rimorsi che non le fanno dormire

Sfido durante il cammino
la sorte e il destino
e qualche cameriera distratta.
Sono pacifista senza bandiera
perché fare la guerra per la pace
è come scopare per la verginità.