Poor twisted me – Metallica

Poor twisted me (Povero me contorto) è la traccia numero nove del sesto album dei Metallica, Load, pubblicato il 4 giugno del 1996.

Formazione dei Metallica (1996)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Poor twisted me – Metallica

Testo tradotto di Poor twisted me (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Elektra]

Poor twisted me

Oh poor twisted me
Oh poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer,
I chew on agony
Swallow whole the pain
Oh it’s too good to be
That all this misery
Is just for oh poor twisted me

Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea

Lung fills with sorrow,
lungs fill with misery
Inhaling the deep dark blue
Oh woah is me
Such a burden to be
The poor mistreated me

To finally reach the shore
Survive the storm
Now you’re bare and cold
The sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Good to feel my friend
Oh woah is me
Such a burden to be
Oh poor twisted me

Povero me contorto

Oh povero me contorto
Oh povero me contorto
La comprensione mi conforta
Mastico sofferenza
Mastico agonia
Ingoio dolore tutto d’un fiato
Che bello vivere
Tutta questa sofferenza
È solo per oh povero me

Povero me maltrattato
Povero me maltrattato
Affogo ma non sono in mare

I polmoni provano sempre più dolore
I polmoni provano sempre più sofferenza
Inspirando il profondo blu scuro
Oh ahimè
Vivere è così gravoso
Povero me maltrattato

Hai finalmente raggiunto la riva
Sei sopravvissuto alla tempesta
Ora hai nudo e freddo
Era caldo il mare
Così caldo, che ora bagni ancora la tua anima

Che bello vedere il mio amico
Oh ahimè
Vivere è così gravoso
Oh povero me

Tags: - 781 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .