Possessions – Strapping Young Lad

Possessions (Possessioni) è la traccia numero sette del quarto album degli Strapping Young Lad, Alien, pubblicato il 22 marzo del 2005.

Formazione Strapping Young Lad (2005)

  • Devin Townsend – voce, tastiere, chitarra
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Possessions – Strapping Young Lad

Testo tradotto di Possessions (Townsend, Hoglan) degli Strapping Young Lad [Century]

Possessions

I want your heart
Your soul
And your mind

You’ll give me trust
Your body
Then you’re mine

And being human
Is fucked
As it is

With all these questions
Of faith
And of kids

“So what do you wanna do now, baby?
Do you wanna have a fucking baby?”

No!

Whoa no!
God no!

Whoa no!
God!

Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
Give it away
Go!

Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
Give it away
All!

Get away
“Goddamn I need it”
Get away
“Goddamn I need it”
Get away
“Goddamn I need it”
Get away
Get away
Go!

Get away
“Goddamn we need to…”
Get away
“Goddamn we need to…”
Get away
“Goddamn we need to…”
Get into the car and drive

Far!

Vacation
Procreation
Sterilization
Disneyland!

“Should we do it?
D’ya wanna do it?
I’ll protect you”
Demolition and hate!

“Mommy”
“Mommy”
“Mommy”

Children and money
and family and death
And taxes and career
And picket fences
Just get out of my head!

Take it!
Fuck it all!

“Whoa no!
God no!”

“Whoa no!”
God no!

Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
Give it away
Go!

Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
“Goddamn I need it”
Give it away
Give it away
Go!

Get away
“Goddamn I need it”
Get away
“Goddamn I need it”
Get away
“Goddamn I need it”
Get away
Get away
Go!

Get away
“Goddamn we need to…”
Get away
“Goddamn we need to…”
Get away
“Goddamn we need to…”
Get into the car
Here it comes
Aaaah!

“Yeah!”

Possessioni

Voglio il tuo cuore
La tua anima
E la tua mente

Mi darai fiducia
Il tuo corpo
Poi sarai mia

Ed essere umani
Ѐ una fottuta fregatura
Come sembra

Con tutte queste domande
Sulla fede
E sui figli

“Allora cosa ti va di fare ora, piccola?
Vuoi avere un fottuto bambino?”

No!

Whoa no!
Dio no!

Whoa no!
Dio!

Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
Portalo via
Vai!

Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
Portalo via
Tutto!

Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
Vattene
Vai!

Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Entra in macchina e guida

Lontano!

Ferie
Procreazione
Sterilizzazione
Disneyland!

“Dovremmo farlo?
Vuoi farlo?
Ti proteggerò”
Demolizione ed odio!

“Mammina”
“Mammina”
“Mammina”

Figli e soldi
E famiglia e morte
E tasse e carriera
E staccionate
Uscite dalla mia testa!

Prendi!
Fanculo a tutti!

“Whoa no!
Dio no!”

“Whoa no!
Dio no!”

Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
Portalo via
Vai!

Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
“Dannazione ne ho bisogno”
Portalo via
Portalo via
Tutto!

Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
“Dannazione ne ho bisogno”
Vattene
Vattene
Vai!

Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Vattene
“Dannazione ci serve per…”
Entra in macchina
Ѐ arrivato qui
Aaaah!

“Sì!”

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .