Post American World – Megadeth

Post American World (Un mondo post americano) è la traccia numero sei del quindicesimo album dei Megadeth, Dystopia, pubblicato il 22 gennaio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Megadeth (2016)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Kiko Loureiro – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Chris Adler – batteria

Traduzione Post American World – Megadeth

Testo tradotto di Post American World (Mustaine) dei Megadeth [Tradecraft]

Post American World

We see each other through different eyes
Segregating ourselves by class and size
It’s me against you in everything that they do
This planet’s become one big spinning disaster

If you don’t like where we’re going
Then you won’t like what’s coming next

What will we look like?
In a post American world
Why cower to all those
Who oppose the American world?

When you walk away
from that which makes you strong
You only fool yourself;
you only weaken your cause
There’s creeping hate
if you resist the false narrative
Crushing all the dissenters
who still think for them selves

If you don’t like where we’re going
Then you won’t like what’s coming next

What will we look like?
In a post American world
Why cower to all those
Who oppose the American world?

Un mondo post americano

Ci vediamo l’un l’altro con occhi diversi
Segregando noi stessi per classe e misura
Sono io contro te in tutto quello che fanno
Questo pianeta sta diventando un disastro

Se non ti piace dove stiamo andando
Allora non ti piacerà quello che accadrà dopo

Come saremo?
In un mondo post americano
Perché indietreggiare a tutti coloro
che si oppongo al mondo Americano?

Quando ti allontani
da ciò che ti rende forte
stai solo ingannando te stesso
indebolisci solo la tua causa
C’è un odio strisciante
se tu resiste alle falsità che raccontano
Distruggendo tutti i dissidenti
che ancora pensano a se stessi

Se non ti piace dove stiamo andando
Allora non ti piacerà quello che accadrà dopo

Come saremo?
In un mondo post americano
Perché indietreggiare a tutti coloro
che si oppongo al mondo Americano?

Tags:, - 456 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .