Posthuman – Marilyn Manson
Posthuman (Postumano) è la traccia numero sette del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.
Formazione (1998)
- Marilyn Manson – voce
- Zim Zum – chitarra
- Twiggy Ramirez – basso
- Ginger Fish – batteria
- M.W. Gacy – tastiere
Traduzione Posthuman – Marilyn Manson
Testo tradotto di Posthuman (Manson, Ramirez, Gacy) dei Marilyn Manson [Interscope]
Posthuman
She’s got eyes like Zapruder
And a mouth like heroin
She wants me to be perfect like Kennedy
This isn’t god, this isn’t god,
This isn’t god, this isn’t god,
God is just a statistic
God is just a statistic
Say “show me the dead stars
All of them sing.”
This is a riot
Religious and clean
God is a number you cannot count to
You are posthuman and hardwired
She’s pilgrim and pagan
Softworn and so-cial
In all of her dreams
She’s a saint like Jackie O
This isn’t god, this isn’t god,
this isn’t god, this isn’t god
God is just a statistic
God is just a statistic
Say “show me the dead stars
All of them sing.”
This is a riot
Religious and clean
[Coma white:]
“All that glitters is cold,
all that glitters is cold.”
Say “show me the dead stars
All of them sing.”
This is a riot
Religious and clean
Postumano
Lei ha gli occhi come Zapruder
e una bocca come l’eroina
Vuole che io sia perfetto come Kennedy
Questo non è Dio, questo non è Dio,
Questo non è Dio, questo non è Dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Dì, “Mostrami le stelle morte,
cantano tutte”
Questa è una rivolta
religiosa e pulita
Dio è un numero al quale non puoi contare
Sei postumana e fatta dura
Lei è una pellegrina e pagana
facile da indossare e sociale
Nei suoi sogni si vede
santa come Jackie Onassis
Questo non è Dio, questo non è Dio,
Questo non è Dio, questo non è Dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Dì, “Mostrami le stelle morte,
cantano tutte”
Questa è una rivolta
religiosa e pulita
[Coma bianco:]
“Ciò che luccica è freddo,
ciò che luccica è freddo”
Dì, “Mostrami le stelle morte,
cantano tutte”
Questa è una rivolta
religiosa e pulita
Le traduzioni di Mechanical Animals
01.Great big white world • 02.The dope show • 03.Mechanical animals • 04.Rock is dead • 05.Disassociative • 06.Speed of pain • 07.Posthuman • 08.I want to disappear • 09.I don’t like the drugs (but the drugs like me) • 10.New Model No. 15 • 11.User friendly • 12.Fundamentally loathsome • 13.The last day on earth • 14.Coma white
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
