Power Metal – Pantera

Power Metal (Potenza Metal) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quarto album in studio dei Pantera, pubblicato nel 1988.

Formazione Pantera (1988)

  • Phil Anselmo – voce
  • Diamond Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione Power Metal – Pantera

Testo tradotto di Power Metal (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [Metal Magic]

Power Metal

You say you want it loud
I’ll never turn it down
You wanta feel my power
Pound you in the ground
I wanta give you fury
Blow your head apart
I’ll leave you comatose
From the very start

You say you want some Metal
I’ll give you all i’ve got
My deadly grasp is lethal
This force will never stop

Power Metal
Rock forever
Power Metal
on forever

I am the metal beast
The battle dog I deal
My soul was spawned in hell
My body coiled steel
Put on this earth to
Melt it down to the core
I’ll make you feel such pain
You’re comin’ back for more

You say you want some Metal
I’ll give you all i’ve got
My deadly grasp is lethal
This force will never stop

Power Metal
Rock forever
Power Metal
on forever

Potenza Metal

Hai detto che lo vuoi pesante
Io non lo rifiuterò mai
Tu vuoi sentire la mia potenza
che ti scaraventa a terra
Voglio darti il furore
Che soffia via lontano la tua testa
Ti lascerò comatoso
Dalla vera partenza

Tu dici che vuoi un pò di Metal
Ti darò tutto ciò che ho
Il mio rantolo mortale è letale
Questa forza non si fermerà mai

Potenza Metal
Rock per sempre
Potenza Metal
per l’eternità

Io sono la bestia di metallo
Sponsorizzo gli scontri fra cani
La mia anima è stata generata all’inferno
Il mio corpo è avvolto d’acciaio
Gettalo in questa terra
per fonderlo nel nucleo
Ti farò provare così tanto dolore
che tornerai indietro per prenderne ancora

Tu dici che vuoi un pò di Metal
Ti darò tutto ciò che ho
Il mio rantolo mortale è letale
Questa forza non si fermerà mai

Potenza Metal
Rock per sempre
Potenza Metal
per l’eternità

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, , - 445 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .