Power of the dragonflame – Rhapsody

Power of the dragonflame (Il potere delle fiamma del drago) è la traccia numero tre e quella che da il nome al quinto album dei Rhapsody, pubblicato il 23 aprile del 2002

Formazione Rhapsody (2002)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Alex Staropoli – tastiere
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Lotta – basso

Traduzione Power of the dragonflame – Rhapsody

Testo tradotto di Power of the dragonflame (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Limb Music]

Power of the dragonflame

Rise, mighty dragon!

Rise, rise, rise, rise…
Mighty dragon, rise!

Ruins of ancient wisdom closing
now my darkest lonely eye
God is dead in Thorald and in Elnor’s rhyme
Mutilated bodies are now carved
in ancient holy stone
Tragic decoration of unholy wars

The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them
The dead now lying on the sand

Visions of disaster are now challenging
the wild storms
Cyclops of the midlands wash
my bloody shore
Sirens from the open seas now heal
my broken wounded brain
I call the holy typhoons… air, fire, earth!

The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them
The dead now lying on the sand

From the silent hill we scream
loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord

Rise, rise, rise again…
Mighty dragon, rise!

Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell’ignoto senza pietà

The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them
The dead now lying on the sand

From the silent hill we scream
loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord

From the silent hill we scream
loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord

Il potere delle fiamma del drago

Sorgi, prode drago!

Sorgi, sorgi, sorgi, sorgi…
Prode drago, sorgi!

Rovine di antica saggezza chiudono
ora il mio più oscuro e solitario occhio
Dio è morto nelle rime di Thorald ed Elnor
Corpi mutilati adesso giacciono scolpiti
in antiche pietre sacre
Tragiche decorazioni di empie guerre

Il cuore del drago sta urlando attendendo
Di scrivere l’ultima pagina nera
La pagina di sangue fu scritta da loro
I morti che ora giacciono sulla sabbia

Visioni di disastro adesso affrontano
le selvagge tempeste
I ciclopi delle terre centrali lavano
la mia costa insanguinata
Le sirene dai mari aperti ora curano
la mia mentre danneggiata e ferita
Invoco i sacri tifoni… aria, fuoco, terra!

Il cuore del drago sta urlando attendendo
Di scrivere l’ultima pagina nera
La pagina di sangue fu scritta da loro
I morti che ora giacciono sulla sabbia

Dalla collina silenziosa gridiamo
forte il tuo nome
Possente potere della fiamma del drago
Dalle montagne fieri e forti
Invochiamo il nostro signore dei draghi

Sorgi, sorgi, sorgi ancora…
Prode drago, sorgi!

Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell’ignoto senza pietà

Il cuore del drago sta urlando attendendo
Di scrivere l’ultima pagina nera
La pagina di sangue fu scritta da loro
I morti che ora giacciono sulla sabbia

Dalla collina silenziosa gridiamo
forte il tuo nome
Possente potere della fiamma del drago
Dalle montagne fieri e forti
Invochiamo il nostro signore dei draghi

Dalla collina silenziosa gridiamo
forte il tuo nome
Possente potere della fiamma del drago
Dalle montagne fieri e forti
Invochiamo il nostro signore dei draghi

Tags:, - 550 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .