Power of the Night – Savatage

Power of the Night (Potenza della notte) è la traccia che apre e che da il nome al terzo album dei Savatage, pubblicato il 20 maggio del 1985.

Formazione Savatage (1985)

  • Jon Oliva – voce
  • Criss Oliva – chitarra
  • Keith Collins – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Power of the Night – Savatage

Testo tradotto di Power of the Night (Jon Oliva) dei Savatage [Atlantic]

Power of the Night

Out there, coming closer, quicker
Moving with a swiftness
Closing in on me
Children of the metal movement
The legions growing stronger
Stronger than they believe

It’s a power I’m drawing
From a light that’s glowing
Power of the Night
The call of the wire
Power of the Night
Raise the fist of the metal child

Thrashing
Screaming, twisting, banging
Heads upon the platform
The witch has been conceived
Children of the metal movement
The armies growing stronger
Crack my cranium

It’s a power I’m drawing
From a light that’s glowing
Power of the Night
The call of the wild
Power of the Night
Raise the fist of the metal child

Out there coming closer quicker
Moving with a swiftness
Closing in on me
Thrashing
Screaming, twisting, banging
Heads upon the platform
The witch has been conceived

Power of the Night
The call of the wild
Power of the Night
Raise the fist of the metal child

Power of the Night
The call from the wild
Power of the Night
Power of the Night

Potenza della notte

Lì fuori, giungendo più schiacciati e più rapidi
Spostandosi di fretta
Pressati contro di me
Ragazzini del movimento metal
Le legioni germogliano più robuste
Più massicce di quanto loro stessi non credano

Ѐ un vigore che sto scatenando
Da un bagliore che sta risplendendo
Potenza della notte
L’urlo dell’apoteosi
Potenza della notte
Solleva il tuo pugno di piccolo metallaro

Ammazzando di botte
Sbraitando, arruffando, scuotendo
Le teste al di sopra della piattaforma
La fattucchiera è stata concepita
Ragazzini del movimento metal
Gli eserciti germogliano più robusti
Spaccano il mio cranio

Ѐ un vigore che sto scatenando
Da un bagliore che sta risplendendo
Potenza della notte
L’urlo del selvaggio
Potenza della notte
Solleva il tuo pugno di piccolo metallaro

Lì fuori, giungendo più schiacciati e più rapidi
Spostandosi di fretta
Pressati contro di me
Ammazzando di botte
Sbraitando, arruffando, scuotendo
Le teste al di sopra della piattaforma
La fattucchiera è stata concepita

Potenza della notte
L’urlo del selvaggio
Potenza della notte
Solleva il tuo pugno di piccolo metallaro

Potenza della notte
L’urlo del selvaggio
Potenza della notte
Potenza della notte

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 275 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .